Vertaling van "veulent écouter tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

toute écoute
all listening station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre devrait écouter les gens raisonnables de partout au Canada qui veulent fournir tout le soutien possible.
The minister ought to listen to reasonable people across Canada who want to provide every possible support.

C'est un propos qui n'est pas acceptable quand on est un commissaire en train d'écouter les demandes de personnes qui veulent, pour toutes sortes de raison, obtenir des libérations de jour ou faire reconsidérer la durée de leur sentence.
It's not acceptable for a commissioner presiding a case to say this when an inmate, for whatever reasons, wishes to have access to day parole or to obtain a review of her sentence.

Premièrement, pourquoi le gouvernement ne respecte-t-il pas la loi et n'organise-t-il pas un vote afin que nous sachions une bonne fois pour toutes ce que veulent les agriculteurs de l'Ouest canadien, au lieu d'écouter les gens dire ce qu'ils veulent?
First, why will the government not honour that legislation and allow farmers to have a vote so we will know once and for all what the farmers of western Canada want, instead of hearing people say what they want?

En outre, nous devons préciser qu’il convient d’écouter tout le monde, et pas seulement ceux qui veulent moins d’Europe (car certaines personnes ne désirent que cela).
We also say that we must listen to everybody, but we must not just listen to those people who want less Europe (because there are some people who only want less Europe).

Je dois vous dire qu'à mon avis, notre formation politique, ce côté de l'aile parlementaire et ce gouvernement veulent écouter tout le monde, que ce soit de la ville de Mont-Royal, du comté de Mont-Royal, du centre de la ville de Québec, du Bas-du-Fleuve, de Terre-Neuve ou de la Colombie-Britannique.
I must tell you that our party, this side of the House, this government wants to listen to everyone, whether they are from the City of Mount Royal, the riding of Mount Royal, downtown Quebec City, the Lower St. Lawrence, Newfoundland or British Columbia.

Certains collègues veulent écouter ma présentation pour savoir vers quoi elle s'oriente, des collègues comme M. Cotler qui a toujours été attentif et qui meurt d'envie de connaître la conclusion, l'aboutissement de cet exposé. D'autres collègues, ceux qui sont de ce côté-ci de la table, M. Blaikie et M. Turp, qui sont avant tout de grands démocrates et qui.
Some would like to hear my presentation, to have an idea of where it's heading—colleagues like Mr. Cotler, who has always been attentive and who is just dying to hear the conclusion of my presentation; and other colleagues on this side of the table, such as Mr. Blaikie and Mr. Turp, who are first and foremost great democrats.