Traduction de «veulent se coucher ce soir la conscience tranquille » (Français → Anglais) :

Je crois que tous ceux parmi nous qui veulent se coucher ce soir la conscience tranquille devraient voter ainsi.
That is something that I think everyone in this House should do if you want to go to bed with a good conscience tonight.

J'ai rencontré des gens qui ont voté pour le Parti réformiste et qui m'ont dit que le seul contrôle des armes à feu qu'ils veulent avoir au pays, c'est la possibilité de se coucher le soir avec une carabine chargée sous leur lit.
I met people who voted for the Reform Party. They told me that the only gun control they want in the country is to be able to go to bed at night with a loaded gun next to their bed.