Vertaling van "veulent pouvoir vendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de vendre | pouvoir de vente
power of sale | power to sell

pouvoir de vendre à l'étranger
export selling power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cultivateurs de l'Ouest veulent certainement pouvoir choisir et ils veulent pouvoir vendre leurs récoltes.
Certainly farmers in Western Canada want choice and they want the ability to market their crops.

Mme Sheila Copps: C'est ainsi parce qu'ils veulent pouvoir vendre les émissions ailleurs.
Ms. Sheila Copps: That's being done because they want to sell it elsewhere.

Bien sûr, du point de vue des banques, c'est une affaire très lucrative, car elles veulent pouvoir vendre autant de produits qu'elles peuvent par l'entremise de leur réseau.
Of course, from the point of view of the banks it's a great deal, because they want to put as much product through their system as they can.

En outre, les Russes veulent nous vendre du gaz afin de pouvoir disposer de devises européennes pour acheter des voitures, des installations industrielles, des machines, des produits de haute technologie et de l’expertise afin de développer l’économie russe.
In addition, the Russians want to sell us gas so that they have European currency available to buy cars, industrial plants, machinery, high-tech goods and expertise to develop the Russian economy.

Les distributeurs doivent pouvoir vendre où et à qui ils veulent.
Distributors must remain free to decide where and to whom they sell.

Ce que veulent les producteurs laitiers ce n’est pas la charité ou l’assistanat, ce qu’ils veulent, c’est une régulation du marché afin de pouvoir vendre leur lait à des prix qui leur permettent de vivre dignement de leur travail et d’assurer un avenir à leur enfant.
Milk producers do not want charity or handouts, they want the market to be regulated so that they can sell their milk at prices that will allow them to live a dignified life from their efforts and to guarantee their children’s future.

Ils veulent pouvoir vendre les produits pour lesquels ils ont un avantage comparatif, et pour un bon nombre de ces pays il s'agit de denrées agricoles.
They want to be able to grow what it is that they have a comparative advantage in, and many of these countries say it is in agricultural products.

Ceux qui toutefois pensent pouvoir vendre des réacteurs nucléaires aux quatre coins du monde, que ce soit à la Lybie – une dictature terroriste – ou à la Tunisie, à l’Algérie ou au Maroc, pour découvrir plus tard que toutes ces nations veulent une bombe nucléaire, sont hypocrites.
Those who believe, however, that they can sell nuclear reactors in all parts of the world, whether to Libya – a terrorist dictatorship – or to Tunisia, Algeria or Morocco, only to discover at some later date that these nations all want a nuclear bomb, are being hypocritical.

Les agriculteurs veulent pouvoir vendre une culture commerciale.
Farmers want the ability to sell a cash crop.