M. Leon E. Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens veulent un système d'immigration admettant au pays des immigrants indépendants qui s'ajusteraient rapidement à notre économie et deviendraient des réfugiés authentiques et permettant à ces personnes de retrouver les membres de leur famille le plus rapidement possible.
Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians want an immigration system that will accommodate independent immigrants who will quickly add to our economy, which will welcome genuine refugees and which will reunite these people with their families as soon as possible.