Vertaling van "veulent conserver pourront " (Frans → Engels) :

Il nous faut absolument le reconnaître, l'aborder et nous y attaquer pour faire en sorte que nos futures subventions soient en sécurité, que nos portefeuilles conservent leur valeur dans la mesure où ils le pourront, que nos donateurs aient confiance que leurs précieux dons seront ce qu'eux, les donateurs, veulent qu'ils soient—qu'ils aient une incidence sur la qualité de vie, c'est ce que les donateurs veulent—et que nous agissions conformément à la Loi de l'impôt sur le revenu.
We do need to get it, keep it, and put it in front of us, so our future grant making is secure, our portfolios maintain value to the extent they can, our donors have confidence that their valuable gifts will do what they, the donors, want them to do—have an impact on the quality of life, that's what donors want—and that we are in compliance with the Income Tax Act.

J'espère qu'éventuellement la plupart des municipalités en région, qui ont des lacs, des rivières et des environnements écologiques importants qu'elles veulent conserver, pourront avoir des règles semblables afin de véritablement protéger de façon uniforme notre environnement et notre écologie.
I hope that municipalities in the regions, which have lakes, rivers and other important environmental assets, will eventually have similar regulations to really protect our environment in a consistent manner.

Les gens qui sont actifs dans l'aquaculture veulent des assurances que les aires marines de conservation pourront accepter l'aquaculture.
People in the aquaculture industry want assurances that marine conservation areas can accommodate aquaculture.

Il faut que les Autochtones soient sûrs que lorsqu'ils quittent Nisga'a, les terres du Nord pour se rendre à Vancouver ou à Prince George, ils pourront conserver leur culture et leur identité autochtones s'ils le veulent.
Aboriginal people must feel confident that when they leave Nisga'a, lands in the North, and they go to Vancouver or Prince George, if they want to maintain Aboriginal culture and identity, they can.