Vertaling van "veulent comparaître devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

comparaître devant un juge
to enter an appearance before a court

comparaître devant le tribunal
surrender to one's bail

comparaître devant
appear before [ attend before ]

comparaître devant le tribunal pour le compte de l'auteur d'un recours
appear before the Court on behalf of any person who has applied under section 77 for a remedy under this Part

comparaître devant un juge
be brought before a judge [ appear before a judge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils veulent comparaître devant le comité.
They want to come before committee.

Il y a des intervenants qui veulent comparaître devant le comité.
We have stakeholders who want to come before the committee.

Le député a parlé de la Société John Howard, et je sais que d'autres groupes veulent comparaître devant le comité.
The member talked about the John Howard Society, and I know that there are other groups that want to appear before the committee.

En d'autres termes, honorables sénateurs, entendons les représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux qui veulent comparaître devant nous pour exprimer leurs points de vue, leurs recommandations et le reste.
In other words, honourable senators, let us hear, from those representatives of provincial and territorial governments who want to appear before us, their views, suggestions and whatever else they may have to say.

Ma dernière question concerne le fait qu'il reste encore des témoins qui veulent comparaître devant le comité.
My last question relates to the fact that there are still witnesses who wish to appear before the committee.