Traduction de «veulent aller vivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aller vivre dans un foyer de soins
Going to a Nursing Home

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens qui vivent dans les villes veulent aller vivre dans les régions rurales.
People living in our cities want to move out into the rural areas.

Ceux qui étudient à l'extérieur de leur province prennent eux-mêmes la décision en fonction des places disponibles, des critères d'admission, ou du fait qu'ils veulent aller vivre ailleurs, et aussi à cause de la réputation particulière d'un établissement donné dans un certain domaine.
People study out of province because of an individual decision based on spaces available, admission standards, wishing to live away from home, and the particular strengths of the given institution.

Je sais que s'ils veulent aller vivre et travailler dans un autre pays de l'UE, c'est exactement ce qu'ils doivent faire — vivre et travailler.
I know that if they want to go and live and work in another EU country, that's exactly what they have to do—live and work.

Ils veulent aller en Europe, en Amérique ou au Japon, plus proches du type de société dans lequel ils se sont habitués à vivre.
They want to go to Europe, the USA or Japan, where they are more likely to find the kind of society they have become used to.

La plupart des gens ne veulent pas faire leurs valises pour aller vivre ailleurs, de sorte qu’aider à soulager la pression exercée par l’immigration illégale est encore un autre argument, si toutefois il en fallait encore un, pour promouvoir le libre-échange mondial et faire des progrès pour atteindre l’objectif des Nations unies consistant à consacrer 0,7 % du PIB à l’aide au développement.
Most people do not want to up sticks and move elsewhere, so helping to relieve the pressure of illegal immigration is yet another argument, if one were needed, for promoting global free trade and making progress towards the UN target of 0.7% of GDP for development aid.

Celles-ci s'appliquent aux étudiants, aux travailleurs et aux travailleurs indépendants qui veulent aller vivre dans un autre Etat membre.
These cover students, workers and self-employed persons who wish to go and live in another Member State.

Comme je le disais plus tôt, ce n'est pas parce que les gens veulent absolument aller vivre en dehors de la réserve.
As I was saying earlier, it is not because people want absolutely to live off reserve.