Traduction de «veulent acheter doivent » (Français → Anglais) :

À cause de la faiblesse de notre dollar, les industries canadiennes qui veulent acheter des capitaux étrangers ou qui doivent verser des redevances ou des droits pour l'obtention d'un permis doivent débourser plus de dollars canadiens.
Certainly having a low dollar does mean that Canadian industry, in buying foreign capital and paying foreign royalties and licensing fees, has to pay more in Canadian dollars.

Ceux qui restent en ont assez sur les bras et ceux qui veulent acheter doivent couper les prix des terres. Les jeunes qui veulent prendre la relève de leurs parents essoufflés manquent d'argent parce que le prix de vente des produits agricoles ne comble par les coûts de production.
Young people who want to take over from parents who have had enough do not have the money to do so, because agricultural products are not selling at a price that compensates for the cost of production.

Les sociétés qui veulent acheter une entreprise au Royaume-Uni doivent prouver que la transaction est dans l'intérêt public.
Companies wishing to acquire a corporation in the United Kingdom must demonstrate that the transaction is in the public interest.

Il ne s'agit que de l'apposer sur les emballages de façon à ce que les gens n'aient pas à utiliser l'ordinateur pour l'obtenir, en particulier au moment où ils font leur marché et qu'ils doivent prendre une décision sur la coupe de viande qu'ils veulent acheter et en quelle quantité (1340) La deuxième partie du projet de loi porte sur les restaurants, mais pas tous.
It is a question of putting it on the package so people do not need a computer, or access to a computer or take the time to go to a computer, especially when they are in a market and they want to make a decision about which cut of meat to buy or how much of it (1340) The second portion of the bill deals with restaurants, not all restaurants, but I will get to that in a moment.

Ne croyez-vous réellement pas que les entreprises sont capables de fabriquer les produits que les consommateurs veulent, mais qu’ils doivent amener les gens à les acheter en les dupant?
Do you really not believe that companies can manufacture products that consumers want, but that they have to dupe people into buying them?

Les consommateurs doivent pouvoir décider s'ils veulent acheter des produits contenant des OMG ou non.
Consumers must be able to choose whether or not to buy GMO products.

Les gens qui veulent acheter cette société, ses directeurs éventuels, ne sauront-ils pas où faire passer leurs annonces publicitaires dans les deux langues officielles ou dans une seule, où les travailleurs doivent être bilingues ou unilingues?
Will the people who want to buy the company, the eventual directors of the company, not know where to advertise in two languages, where to advertise in one language, or where to have people on the rail lines who are bilingual or unilingual?