Vertaling van "veulent accéder pleinement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Honorables sénateurs, cette motion demande au comité sénatorial d'examiner et d'évaluer les obstacles auxquels font face les personnes sourdes et malentendantes qui veulent accéder pleinement aux programmes offerts par les chaînes de télévision, les films, les vidéos et toutes autres communications et consignes ayant pour objet la santé, le maintien de l'ordre et la sécurité publique.
He said: Honourable senators, this motion asks the Senate committee to examine and assess the obstacles confronting deaf and hearing-impaired persons who want full access to television programming, films or any other form of communication or official announcement dealing with health, the maintenance of order or public safety.

Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie soit autorisé à examiner et à évaluer les obstacles auxquels font face les personnes sourdes et malentendantes qui veulent accéder pleinement aux programmes offerts par les chaînes de télévision, visionner des films ou toutes autres communications et consignes ayant pour objet la santé, le maintien de l'ordre et la sécurité publique.
That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology be authorized to examine and assess the obstacles confronting deaf and hearing-impaired persons who want full access to television programming, films or any other form of communication or official announcement dealing with health, the maintenance of order or public safety.

Qu'un comité du Sénat soit autorisé à examiner et à évaluer les obstacles auxquels font face les personnes sourdes et malentendantes qui veulent accéder pleinement et sans difficulté aux programmes offerts par les chaînes de télévision, visionner des films ou toute autre communication et consigne ayant pour objet la santé, le maintien et l'ordre de la sécurité publique.
That a committee of the Senate be authorized to examine and assess the obstacles confronting deaf and hearing- impaired persons who want full access to television programming, films, or any other form of communication or official announcement dealing with health, the maintenance of order or public safety.

Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie soit autorisé à examiner et à évaluer les obstacles auxquels font face les personnes sourdes et malentendantes qui veulent accéder pleinement aux programmes offerts par les chaînes de télévision, visionner des films ou toutes autres communications et consignes ayant pour objet la santé, le maintien de l'ordre et la sécurité publique.
That the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology be authorized to examine and assess the obstacles confronting deaf and hearing-impaired persons who want full access to television programming, films, or any other form of communication or official announcement dealing with health, the maintenance of order or public safety.

Celle des marins de la marine marchande qui veulent être pleinement reconnus comme des anciens combattants n'est pas réglée non plus, même si d'autres pays alliés ont accédé à ce genre de requête.
Merchant navy requests for full war veteran status have not been given in spite of recognition by other allied countries.