Traduction de «veuillez m'excuser madame » (Français → Anglais) :

M. Paul Szabo: Veuillez m'excuser, madame la présidente, mais il y a un autre point dont il a déjà été question et au sujet duquel il me faut absolument avoir des éclaircissements.
Mr. Paul Szabo: Madam Chair, I'm sorry, but there is one other item we had on the table already that I just have to clarify.

Veuillez m'excuser, madame Duncan, mais votre temps est écoulé depuis longtemps.
Excuse me, Ms. Duncan, your time has long expired.

J'en parle.[Difficultés techniques] Veuillez m'excuser, madame Taub, il vient se passer quelque chose à Vancouver.
I speak.[Technical Difficulty Editor] I'm sorry, Ms. Taub, something has happened in Vancouver.

Veuillez croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de ma très haute considération.
Please accept, Sir/Madam, the assurance of my highest consideration.

Le président: Veuillez m'excuser, madame Russell, je souhaiterais vous aider un petit peu.
The Chair: Excuse me, Ms. Russell, just so I can help you a little bit.

Veuillez utiliser un titre ou un nom de circonscription (1330) M. Larry Miller: Veuillez m'excuser, madame la Présidente.
Please refer to his title or his riding (1330) Mr. Larry Miller: My apologies, Madam Speaker.

Veuillez croire, Madame, à l’assurance de ma très haute considération.
Please accept, Madam, the assurance of my highest consideration.

Veuillez agréer, Madame, l'assurance de ma très haute considération.
Please accept, Madam, the assurances of my highest consideration.

Veuillez agréer, Madame, l'assurance de ma très haute considération.
Please accept, Madam, the assurance of my highest consideration.

Veuillez agréer, Madame, l’assurance de ma très haute considération.
Please accept, Madam, the assurance of my highest consideration.