Pas tout ceux qui sont là actuellement mais quelques uns d'entre eux. Le député d'Ottawa-Vanier qui est maintenant au Sénat, qui est maintenant sénateur disait, en parlant de cette motion, amenée par les conservateurs à l'époque: «Je ne peux pas comprendre que ce gouvernement, ces fiers-à-bras du gouvernement veuillent imposer à ce moment-ci leur volonté sur la Chambre des communes».
The hon. member for Ottawa-Vanier, now in the Senate, speaking to the Conservative motion, declared this: ``I cannot understand why this government, these government bullies now want to impose their will on the House of Commons''.
