Traduction de «veuille pas rentrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rentrer dans le lard [ rentrer dans le chou | rentrer dedans ]
pitch into

entrer dans | entrer dans le domaine | être compris dans | rentrer dans | rentrer dans le domaine | tomber sous le coup de
fall within the ambit of | fall within the scope of

conducteur de machine à rentrer les fils de chaîne [ conductrice de machine à rentrer les fils de chaîne ]
drawing-in-machine operator

rentrer dans le giron [ rentrer au bercail ]
come back to the fold

rentrer sur le terrain | rentrer
to take the field | to come on

rentrer | reprendre possession
re-enter

armer | mettre en place | rentrer
ship

rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes
enter the territory of a Contracting Party legally

machine automatique à rentrer les chaînes
automatic warp drawing-in machine

faire rentrer un joueur
to send on a player as substitute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Lavoie-Roux: Ce n'est pas que je ne veuille pas rentrer à Ottawa le lundi soir, mais j'ai des obligations qui me retiennent à Montréal. Je fais partie de nombreux conseils d'administration d'organismes bénévoles et je m'occupe aussi de divers dossiers dans le domaine de la santé et des services sociaux.
Senator Lavoie-Roux: It is not because I do not want to fly to Ottawa on Monday night, but I have obligations in Montreal on many volunteer boards of administration and in the health and social fields.