Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au dire de quelqu'un
Dire quelque chose
En quelque sorte
Français
Pour ainsi dire

Vertaling van "veuille dire quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often ...[+++]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je pense que ses collègues dirigeants européens devraient faire très attention, car, quoi qu’il dise à Lisbonne, il est probable qu’il veuille dire quelque chose de complètement différent.

I think his European colleagues, fellow European leaders, should be very careful that whatever he says in Lisbon, he is likely to mean something completely different.


Nous nous réjouissons de ce que le sénateur Roche veuille dire quelques mots sur l'amendement ou sur le projet de loi.

We appreciate the fact that Senator Roche wants to speak to the amendment or to the bill.


Le premier ministre a-t-il expressément ordonné au ministre des Finances de proposer un nouvel objectif en matière de réduction du déficit, le seul qui veuille dire quelque chose pour le contribuable canadien, soit un déficit nul au plus tard en 1997-1998?

Has the Prime Minister specifically instructed the finance minister to come up with a new deficit reduction target, the only one that means anything to the Canadian taxpayer, namely a zero deficit by 1997-98?


Comment le premier ministre peut-il prétendre que sa motion sur le caractère distinct du Québec veuille dire quelque chose, alors qu'à la première occasion, il bafoue une requête unanime de l'Assemblée nationale du Québec en traitant le Québec comme toutes les autres provinces canadiennes puisqu'il sera soumis aux mêmes normes nationales dans le dossier de la main-d'oeuvre?

How can the Prime Minister claim that his motion on the distinct character of Quebec holds any meaning when, the first chance he gets, he makes a total mockery of a unanimous request from the Quebec National Assembly by treating Quebec like all of the other provinces, in that it will be subject to the same national standards when it comes to manpower?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je crois comprendre que certains rapports minoritaires seront annexés au document et qu'il se pourrait que l'un des députés d'en face veuille dire quelques mots à ce sujet (1520) [Français] M. Yvan Bernier (Gaspé): Monsieur le Président, avec ce que vient de dire le président, je crois que j'ai l'unanimité de la Chambre pour joindre notre document, tel que mentionné.

I also understand that we have some minority reports which will be appended to the document and there may be one of the members opposite who may wish to add a few words to the record (1520) [Translation] Mr. Yvan Bernier (Gaspé): Mr. Speaker, given what the chairman just said, I think I have the unanimous consent of the House to append our document as mentioned.


Il devrait y avoir une marge de manoeuvre pour tenir compte des demandeurs du statut de réfugié qui ont été acceptés mais, pour que la citoyenneté canadienne veuille dire quelque chose, il faut qu'elle respecte certaines normes.

There should be some leeway for refugee claimants who have been accepted, but the idea is that for Canadian citizenship to mean anything it should be held up to a certain standard.




Anderen hebben gezocht naar : au dire de quelqu'un     dire quelque chose     en quelque sorte     pour ainsi dire     veuille dire quelque     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

veuille dire quelque ->

Date index: 2023-09-03
w