Traduction de «veto inconditionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veto [ droit de veto | pouvoir de veto ]
veto [ power of veto | right of veto ]

Renvoi relatif à une opposition à une résolution pour modifier la Constitution [ Renvoi relatif au droit de veto du Québec | affaire concernant le droit de veto du Québec | Renvoi relatif au droit de veto conventionnel du Québec ]
Reference concerning an objection to a resolution to amend the Constitution [ Quebec Veto Reference ]

application inconditionnelle de la clause NPF [ application sans condition de la clause NPF | application sans condition du traitement NPF | traitement général de la nation la plus favorisée | traitement inconditionnel de la nation la plus favorisée | traitement NPF inconditionnel ]
unconditional MFN treatment

application inconditionnelle du principe de la nation la plus favorisée [ application sans condition du principe NPF | principe de l'application inconditionnelle de la clause NPF | principe inconditionnel de la nation la plus favorisée ]
unconditional MFN principle

branchement inconditionnel | saut inconditionnel
unconditional branch | unconditional jump

renvoi inconditionnel | renvoi inconditionnel d'appel
call forwarding unconditional | CFU [Abbr.]

instruction de saut inconditionnel | instruction de branchement inconditionnel
unconditional jump instruction | unconditional branch instruction

amendement [ veto parlementaire ]
amendment [ parliamentary veto ]

acceptation inconditionnelle | acceptation sans réserve
unconditional acceptance

veto
veto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission estime que ces pouvoirs de veto inconditionnels vont au-delà de ce qui est nécessaire pour assurer la sécurité d'approvisionnement et sont donc disproportionnés.
In the Commission's view, these unconditional veto powers go beyond what is necessary to protect security of energy supply and are therefore disproportionate.

Si l'objectif de protection de la sécurité des approvisionnements en énergie peut justifier des restrictions aux libertés consacrées par la TFUE, les pouvoirs de veto inconditionnel accordés à l'État par la loi INA semblent aller au-delà de ce qui est nécessaire et proportionné pour atteindre cet objectif.
Although the objective of protecting the security of energy supply could justify restrictions to the freedoms listed in TFEU, the unconditional veto powers granted to the state by the INA law seem to go beyond what is necessary and proportionate to achieve this objective.

Lorsque les modifications proposées intéressent une ou plusieurs provinces, mais pas toutes, les provinces intéressées ont un droit de veto absolu et inconditionnel sur toute modification de ce genre.
Whenever there are proposed changes that affect one or more but not all of the provinces, those provinces affected by the proposed changes have an absolute and unconditional veto over any such amendment.

Conformément à l'article 41, chacune des provinces, de Terre-Neuve, à l'Est, à la Colombie-Britannique, à l'Ouest, a un droit de veto absolu et inconditionnel sur toute modification portant sur ces questions.
Under section 41, every province, from Newfoundland on the east to British Columbia on the west, has an absolute and unconditional veto over any amendment referred to in section 41.

(1) La province de la Colombie-Britannique aura-t-elle un droit de véto inconditionnel à l'égard de toute aire marine de conservation qui pourrait être proposée dans la province ou sur la côte de la province?
(1) Will the Province of British Columbia have unconditional veto rights to any proposed marine conservation areas in the province or off the coast of the province?