Traduction de «vertébrés sont désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vertèbre d'ivoire [ vertèbre noire ]
ivory vertebra [ vertebra nigra ]

vertèbre cunéiforme [ vertèbre en coin | vertèbre trapézoïdale ]
wedge-shaped vertebra [ wedged vertebra ]

pincement de l'interligne articulaire entre 2 vertèbres [ diminution de l'espace intervertébral entre 2 vertèbres ]
narrowing of interspace between vertebrae

vertèbres caudales | vertèbres coccygiennes
caudal vertebrae | tail bone

face supérieure du corps d'une vertèbre | face supérieure d'une vertèbre
facies cranialis vertebrae

vertèbre dorsale | vertèbre thoracique
thoracic vertebra

isthme vertébral | isthme interarticulaire vertébral
pars interarticularis

vertébral | d'une/ des vertèbres
vertebral | vertebra-related

robot vertébré | robot vertébral
spine robot

implant rachidien | implant vertébral
spinal implant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que, outre le fait que l'UE devrait jouer un rôle majeur dans les efforts de conservation de la diversité biologique mondiale existante, il est important de reconnaître que 44 % de l'ensemble des espèces de plantes vasculaires et 35 % de l'ensemble des espèces de quatre groupes de vertébrés sont désormais confinés dans 25 zones de haute diversité biologique, qui ne représentent que 1,4 % de la surface terrestre,
D. whereas, in addition to the fact that the EU should play a leading role in the efforts to preserve the world's extant biodiversity, it is important to recognise that as many as 44% of all species of vascular plants and 35% of all species in four vertebrate groups are confined to just 25 biodiversity hotspots comprising only 1.4% of the surface of the Earth, and that the EU has a particular responsibility regarding the conservation of those species endemic to Europe,

D. considérant que, outre le fait que l'UE devrait jouer un rôle majeur dans les efforts de conservation de la biodiversité mondiale existante, il est important de reconnaître que 44 % de l'ensemble des espèces de plantes vasculaires et 35 % de l'ensemble des espèces de quatre groupes de vertébrés sont désormais confinés dans 25 zones de haute diversité biologique, qui ne représentent que 1,4 % de la surface terrestre,
D. whereas, in addition to the fact that the EU should play a leading role in the efforts to preserve the world's extant biodiversity, it is important to recognise that as many as 44% of all species of vascular plants and 35% of all species in four vertebrate groups are confined to just 25 biodiversity hotspots comprising only 1.4% of the surface of the Earth, and that the EU has a particular responsibility regarding the conservation of those species endemic to Europe,