Vertaling van "vertèbre de poisson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vertèbre de poisson [ vertèbre biconcave ]
fish vertebra [ codfish vertebra | biconcave vertebra ]

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

vertèbre d'ivoire [ vertèbre noire ]
ivory vertebra [ vertebra nigra ]

pincement de l'interligne articulaire entre 2 vertèbres [ diminution de l'espace intervertébral entre 2 vertèbres ]
narrowing of interspace between vertebrae

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

pareuse de poisson | pareuse de poissons | poissonnière industrielle | préparateur de poisson/préparatrice de poisson
fish processor | fish preparation worker | fish trimmer

vertèbres caudales | vertèbres coccygiennes
caudal vertebrae | tail bone

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il importe de mentionner les stades de développement, notamment pour les larves, les nymphes et les pupes d'invertébrés ou les embryons de vertébrés et les stades ontogénétiques des amphibiens ou des poissons.
Mentioning developmental stages is important especially for invertebrates larvae, nymph, pupae or embryos of the vertebrates and ontogenetic stages of amphibians or fish.

L'emploi des poissons dans l'expérimentation a considérablement augmenté au cours de la dernière décennie pour plusieurs raisons. Parmi ces raisons on peut mentionner l'aquaculture, qui a donné lieu à de nombreuses études de base dans des domaines tels que l'alimentation, les maladies, la physiologie et la génétique, l'écotoxicologie et d'autres recherches toxicologiques, ainsi que la génétique et l'immunologie dans la mesure où les résultats obtenus sont pertinents pour les vertébrés supérieurs, y compris les mammifères.
The use of fish as experimental animals has expanded greatly over the past decade for a number of reasons, including the great increase in aquaculture, which has led to a variety of supporting basic studies in areas such as nutrition, disease, physiology and genetics, ecotoxicology and other toxicological research, as well as fundamental studies in genetics and immunology whose results are of relevance to higher vertebrate groups, including mammals.

1. Filets: morceaux de chair découpés parallèlement à l'épine dorsale du poisson et situés de part et d'autre de celle-ci, pour autant que la tête, les viscères, les nageoires (dorsales, anales, caudales, ventrales et pectorales) et les arêtes (vertèbres ou grande arête dorsale, arêtes ventrales, costales, branchiales ou étriers, etc.) aient été retirés et que les deux parties ne soient pas reliées, par exemple, par le dos ou l'estomac.
1. Fillets: strips of flesh cut parallel to the backbone of the fish and consisting of the right or left side of the fish, provided that the head, viscera, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (vertebrae or large backbone, ventral or costal, bronchial or stirrup bones, etc.) have been removed and the two sides are not connected, for example by the back or stomach.

2) «animal», tout animal, vertébré ou invertébré (y compris les poissons, les reptiles et les amphibiens);
(2) "animal" means any invertebrate or vertebrate animal (including fish, reptiles and amphibians);

Comme l'indiquent les pages ci-après, 323 444 animaux de laboratoire ont été utilisés en 1999 (dont 29 018 «autres animaux vertébrés», principalement des poissons).
As the following pages indicate, the total number of experimental animals used in 1999 was 323 444 (of which 29 018 were "other vertebrate animals", mainly fish).

Selon la définition, un poisson est un animal puisque c'est un vertébré.
According to this definition the fish has a vertebrae so it is an animal.

animal: tout animal, vertébré ou invertébré (y compris les poissons, les reptiles et les batraciens);
animal: any vertebrate or invertebrate animal (including fish, reptiles and amphibians);

Si l'on considère la nature d'un vertébré — et nous avons eu une discussion à ce sujet il y a quelques minutes pendant laquelle j'ai tenté de me remémorer ce que l'on disait pendant le cours de zoologie au sujet des vertébrés et des invertébrés, d'après la définition courante —, la classe des vertébrés englobe les êtres humains, ainsi que les bêtes, les reptiles, les grenouilles, les crapauds et les poissons.
If you look at what a vertebrae is — and we had a discussion about that a while ago where I was trying to run my mind back to when we all studied vertebrate and invertebrate zoology. We have a definition here of vertebrate that says that the vertebrae subkingdom comprises ourselves, humans, along with all beasts, reptiles, frogs, toads and fishes.