Traduction de «verts seront consacrées » (Français → Anglais) :

La moitié des nouvelles sommes acheminées par l'entremise des Fonds municipaux verts seront consacrées à l'assainissement des friches industrielles, qui, on s'en souviendra, sont des sites abandonnés qui contaminent l'environnement.
Half of that new funding through the Green Municipal Funds will be dedicated to the remediation of brownfield sites which, you may recall, are abandoned sites where environmental contamination exists.

D’abord, au moins la moitié des nouveaux revenus tirés de la taxe sur l’essence sera affectée à l’infrastructure durable.Ensuite, en plus des revenus de la taxe sur l’essence, nous accordons un nouveau soutien d’une valeur de 300 millions de dollars aux Fonds municipaux verts afin de permettre l’avancement d’un plus grand nombre de projets environnementaux à l’échelle locale.Enfin, la moitié des nouvelles sommes acheminées par l’entremise des Fonds municipaux verts seront consacrées à l’assainissement des friches industrielles.
First, at least half of the new revenues to be transferred through the gas tax will be dedicated to sustainable infrastructure. Second, in addition to the gas tax, we are providing $300 million in new federal support for green municipal funds to enable more local environmental projects to be advanced.

Ces réunions seront consacrées à des aspects thématiques de la mobilité urbaine viable et seront axées sur les options politiques, les villes vertes, le développement économique et la limitation de la circulation des voitures en ville, ainsi que les perspectives d'une approche régionale.
These will concern thematic aspects of sustainable urban mobility and will be focused on : policy mix; green cities; economic development and urban car restraint; towards a regional approach.