Cependant, par crainte d’éventuelles critiques et de toutes les conséquences que celles-ci impliqueraient pour leur carrière dans leur propre pays, où leurs gouvernements, ignorant superbement l’opinion publique, veulent donner leur feu vert à Ankara après-demain, ils n’agiront pas de la sorte si le vote est public et non pas secret.
For fear of possible criticism, though, and of all the consequences that this entails for their careers in their own countries, where their governments, haughtily laughing off popular opinion, want to give Ankara the go-ahead the day after tomorrow, they will not do so if the vote is public and not secret.
