Vertaling van "verts ale considère aujourd " (Frans → Engels) :

Sur les marchés du travail de demain, les «emplois verts» pourraient devenir, dans l’Union européenne, un facteur majeur de croissance: aujourd’hui déjà, dans l’Union, plus de vingt millions de postes (soit 10 % des emplois) peuvent être considérés comme «verts» et de récentes études indiquent que le nombre d’emplois dans le seul secteur des énergies renouvelables pourrait doubler d’ici à 2020, passant à 2,8 millions[1].
Green jobs' have the potential to become a key growth segment of future EU labour markets: already today more than 20 million EU jobs can be considered as 'green' (10% of total employment), and recent evidence shows that jobs in the renewable energy sector alone have a potential to double to 2.8 million by 2020[1].

Le groupe des Verts/ALE considère aujourd'hui que nous perdrons notre crédibilité aux yeux des pays du G77 si nous ne remédions à cela et si nous n'ajoutons quatre points fondamentaux à notre politique internationale.
The Verts/ALE Group today considers that we will no longer be credible in the eyes of the G77 countries if we do not change this and add four cornerstones to our international policy.

- (EN) Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport Miguélez Ramos, le groupe des Verts/ALE considère que la conservation des stocks de poisson et la protection de l'environnement marin sont d'une importance cruciale pour la politique commune de pêche.
– Mr President, as regards the Miguélez Ramos report the Verts/ALE Group considers that the conservation of fish stocks and the protection of the marine environment are of fundamental importance to the common fisheries policy.

Gahrton (Verts/ALE), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président,, l'adhésion de la République populaire de Chine à l'OMC est sans nul doute l'une des expériences et l'un des projets à risques les plus considérables de notre temps.
Gahrton (Verts/ALE), rapporteur (SV) Mr President, the accession of the People’s Republic of China to the WTO is, without doubt, one of the major ventures and experiments of our time.

Gahrton (Verts/ALE ), rapporteur . - (SV) Monsieur le Président,, l'adhésion de la République populaire de Chine à l'OMC est sans nul doute l'une des expériences et l'un des projets à risques les plus considérables de notre temps.
Gahrton (Verts/ALE ), rapporteur (SV) Mr President, the accession of the People’s Republic of China to the WTO is, without doubt, one of the major ventures and experiments of our time.

- Monsieur le Président, le rapport de Mme Sudre, en effet, est d'une importance considérable, voire capitale pour les zones ultrapériphériques, mais mon groupe, les Verts/ALE, s'est abstenu, et je voudrais expliquer pourquoi.
– (FR) Mr President, Mrs Sudre’s report is indeed of great importance, and even capital importance for the outermost regions, but my group, the Group of the Greens/European Free Alliance, abstained and I should like to explain why.

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de donner son feu vert à l'extension des régimes des amortissements spéciaux et de la prime fiscale d'investissement à Berlin-Ouest, à la condition que ceux-ci ne concernent pas le secteur de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles. La Commission considère qu'à certaines conditions, ces régimes sont, dans leur principe, compatibles avec le marché commun.
The European Commission has decided that the extension of the German special depreciation and investment allowance schemes to include West Berlin is in principle compatible with the common market, in so far as the schemes do not apply to the processing and marketing of agricultural products.

Aujourd'hui, au Canada, en acceptant les résultats des sciences exactes et en rejetant ce qu'il considère comme des conventions désuètes et la « foi de nos pères », le Parti vert du Canada se retrouve exclu du paradigme général.
Today in Canada, by accepting the results of hard science and rejecting what we consider an outdated conventional wisdom and outdated ``faith of our fathers,'' the Green Party of Canada finds itself outside of the mainstream paradigm.