Vertaling van "verticales du commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique de concurrence : fusions verticales et restrictions contractuelles verticales du commerce
Competition Policy: Vertical Mergers and Vertical Contractual Restraints of Trade

restriction verticale du commerce
vertical restraint of trade

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

distribution verticale | distribution verticale de l'ozone | répartition verticale | répartition verticale de l'ozone
altitude distribution | ozone's vertical distribution | vertical distribution | vertical distribution of ozone | vertical ozone distribution

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

répartition verticale de l'ozone [ distribution verticale de l'ozone | répartition verticale | distribution verticale ]
vertical ozone distribution [ vertical distribution of ozone | ozone's vertical distribution | vertical distribution | altitude distribution ]

gyroscope de verticale [ gyro de verticale | gyro-indicateur de verticale | indicateur de verticale | indicateur d'attitude | gyro vertical ]
vertical gyroscope [ VG | vertical gyro | gyrovertical | attitude gyro ]

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy

gastrectomie verticale par laparoscopie
Laparoscopic sleeve gastrectomy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

considérant qu'au cours des dernières années, la chaîne d'approvisionnement alimentaire (commerce interentreprises) a connu des changements structurels significatifs, avec notamment une forte concentration et une intégration verticale et transfrontalière des entités opérant dans les secteurs de la production, et notamment dans ceux de la transformation et du commerce de détail, ainsi qu'en amont de la production.
whereas significant structural changes have taken place in the business-to-business (B2B) food supply chain in recent years, involving a high level of concentration and vertical and cross-border integration of entities operating in the production sector, and especially in the processing and retail sectors, as well as upstream to production.

33. note que des problèmes liés aux relations commerciales verticales se posent également en lien avec les accords de distribution sélective ou exclusive dans le cadre du commerce de détail des produits de marque; demande dès lors à la Commission et aux États membres de préserver les droits des détaillants et des propriétaires de magasins dont le pouvoir de négociation est plus limité;
33. Notes that issues regarding vertical trading relations also arise in connection with selective and exclusive distribution arrangements in the retail of branded goods; calls, therefore, on the Commission and Member States to safeguard the rights of those retailers and store owners with more limited bargaining power;

Ce n'est bien sûr pas le seul obstacle: le nombre de contrats transfrontières au sein de la chaîne d'approvisionnement européenne varie d'un État membre à l'autre, en fonction de la présence de grands détaillants intégrés verticalement, de la part des vendeurs en ligne, du sous-segment du commerce de détail et du rôle des grossistes[24].
This is of course not the only obstacle: the degree of cross-border contracting within the EU supply chain varies from one Member State to another, depending on the presence of large vertically integrated retailers, the share of on-line sellers, the retail sub-segment and the role of wholesalers[24].

Pour la plupart des restrictions verticales, les problèmes de concurrence ne se posent que lorsque la concurrence est insuffisante à un ou plusieurs stades du commerce, c'est-à-dire lorsqu'il existe un certain pouvoir de marché au niveau du fournisseur, à celui de l'acheteur ou à ces deux niveaux.
For most vertical restraints, competition concerns can only arise if there is insufficient competition at one or more levels of trade, that is, if there is some degree of market power at the level of the supplier or the buyer or at both levels.

L'article 101 s'applique aux accords verticaux qui sont susceptibles d'affecter le commerce entre États membres et qui empêchent, restreignent ou faussent le jeu de la concurrence (ci-après «restrictions verticales») (4).
Article 101 applies to vertical agreements that may affect trade between Member States and that prevent, restrict or distort competition (‘vertical restraints’) (4).

Les effets négatifs potentiels des restrictions verticales sont renforcés lorsque plusieurs fournisseurs et leurs acheteurs organisent leur commerce d'une manière similaire, ce qui entraîne des effets dits cumulatifs.
Possible negative effects of vertical restraints are reinforced when several suppliers and their buyers organise their trade in a similar way, leading to so-called cumulative effects.

(5) L'article 81 s'applique aux accords verticaux qui sont susceptibles d'affecter le commerce entre États membres et qui empêchent, restreignent ou faussent le jeu de la concurrence (ci-après "restrictions verticales")(2).
(5) Article 81 of the EC Treaty applies to vertical agreements that may affect trade between Member States and that prevent, restrict or distort competition (hereinafter referred to as "vertical restraints")(2).

Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit qui empêche que l'on s'oppose à la concurrence en imposant des restrictions verticales au commerce au sein de notre économie.
I don't believe there is anything to deter anti-competitive behaviour in our economy from vertical restraints of trade.

Les restrictions verticales du commerce exigent de nombreuses analyses économiques, mais vous n'avez pas besoin de quatre ou cinq témoins comme Tom Ross qui déposent à titre d'expert.
Vertical restraints of trade require a great deal of economic analysis, but you don't need four or five expert witnesses like Tom Ross.