Vertaling van "vertical est exprimée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brûleur du type à coupelle rotative à axe vertical [ brûleur à axe vertical | brûleur à coupelle rotative de type vertical | brûleur à pulvérisation à coupelle rotative de type vertical | brûleur rotatif du type vertical | brûleur rotatif vertical ]
vertical rotary oil burner [ vertical rotary-atomizing burner | vertical rotary burner ]

disque distributeur vertical | plateau vertical | rotor vertical | tambour vertical
vertical distribution disc | vertical drum | wheel feed

agitateur vertical | bétonnière à axe vertical | malaxeur à axe de rotation vertical | malaxeur à axe vertical
pan mixer | pug-mill mixer | pugmill-type mixer | turbine mixer | vertical-shaft mixer

opérateur de centre d'usinage vertical [ opératrice de centre d'usinage vertical | opérateur de combiné d'usinage vertical | opératrice de combiné d'usinage vertical ]
vertical machining centre operator

régleur-opérateur de tour vertical multibroches [ régleuse-opératrice de tour vertical multibroches | régleur-opérateur de tour vertical à broches multiples | régleuse-opératrice de tour vertical à broches multiples ]
multiple-spindle vertical turret lathe set-up operator

gradient vertical de température | gradient thermique vertical | gradient vertical | gradient vertical thermique
temperature lapse rate | lapse rate

aérogénérateur tripale à axe vertical | éolienne tripale à axe vertical | panémone tripale à axe vertical
upright eggbeater

couvert vertical au sol | couvert vertical | abri vertical au sol
vertical closure

intervalle de suppression verticale | intervalle vertical de suppression de ligne | intervalle vertical | intervalle vertical de blanking
vertical blanking interval

écart vertical (1) | spread vertical (2)
vertical spread (1) | money spread (2) | price spread (3) | perpendicular spread (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un aéronef qui a reçu la clairance d'atterrissage termine son approche en utilisant la pression atmosphérique à l'altitude de l'aérodrome (QFE), la position de cet aéronef dans le plan vertical est exprimée en fonction de la hauteur au-dessus du niveau de l'aérodrome pendant la partie du vol pour laquelle le QFE peut être utilisé; exceptionnellement elle est toutefois exprimée en fonction de la hauteur au-dessus du niveau du seuil de la piste:
When an aircraft which has been given clearance to land is completing its approach using atmospheric pressure at aerodrome elevation (QFE), the vertical position of the aircraft shall be expressed in terms of height above aerodrome elevation during that portion of its flight for which QFE may be used, except that it shall be expressed in terms of height above runway threshold elevation:

Lorsqu'un aéronef traverse la couche de transition, sa position dans le plan vertical est exprimée par le niveau de vol s'il monte et par l'altitude s'il descend.
While passing through the transition layer, the vertical position shall be expressed in terms of flight levels when climbing and in terms of altitudes when descending.

Pour les vols effectués dans des régions où une altitude de transition est établie, la position de l'aéronef dans le plan vertical, sous réserve des dispositions du point 5) ci-dessous, est exprimée par l'altitude si l'aéronef se trouve à l'altitude de transition ou au-dessous, et par le niveau de vol si l'aéronef se trouve au niveau de transition ou au-dessus.
For flights in areas where a transition altitude is established, the vertical position of the aircraft shall, except as provided for in (5) below, be expressed in terms of altitudes at or below the transition altitude and in terms of flight levels at or above the transition level.

L'axe vertical représente une évaluation du degré de réussite de cette expérience, exprimé en volumes par hectare; il s'agit donc des variations de rendement exprimées en pourcentages.
On the vertical axis is a measure of the success of this planting. This is in volumes per hectare, so it is yield, changes in per cent.