Vertaling van "verte nordique votera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | GUE/NGL [Abbr.]
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | GUE/NGL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique votera contre ce rapport.
The Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left will be voting against this report.

– (ES) Monsieur le Président, mon groupe – le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique – votera contre ce rapport, essentiellement parce que nous ne soutenons pas le traité de Lisbonne.
– (ES) Mr President, my group – the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left – is going to vote against this report, primarily because we do not support the Treaty of Lisbon.

- Madame la Présidente, le groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique ne votera pas ce rapport qui comprend, certes, quelques éléments positifs, mais ils sont en permanence contredits par les pratiques de certains États membres, dont mon propre pays.
– (FR) Madam President, the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left will not be voting for this report. It does admittedly contain some positive points, but they are constantly contradicted by the practices of certain Member States, including my own country.

Je voudrais également vous annoncer que notre groupe, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, votera en faveur du rapport dans son ensemble.
I also wish to state that our group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left will vote in favour of the report as a whole.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique votera demain contre ce rapport car, si celui-ci a pour objectif d’influencer un domaine aussi sensible que les droits de l’homme, il fait fausse route.
– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, tomorrow the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is going to vote against this report because, if its intention is to exert an influence in such a sensitive area as human rights, the direction it takes is a mistake.