Traduction de «vert soutient aussi » (Français → Anglais) :

Le Fonds d'investissement municipal vert soutient aussi des projets dans des domaines comme les économies d'énergie et d'eau, le transport urbain—ce qui est lié au projet de loi de la députée—et le recyclage des déchets, de façon à renforcer le développement durable des localités.
The green municipal investment fund also supports projects in areas such as energy and water savings, urban transit, which is related to the proposed private member's bill, and waste divergence to strengthen the sustainability of communities.

À cet égard, je voudrais aussi dire très clairement que le groupe Verts/Alliance libre européenne soutient les propositions faites par la Commission dans une optique plus préventive.
In this respect, I would also like to make it very clear that the Group of the Greens/European Free Alliance supports the proposals that were made by the Commission from a more precautionary perspective.

– (EN) Monsieur le Président, le groupe Verts/ALE soutient ce renvoi en commission car nous avons aussi de sérieux problèmes avec le texte actuel.
– Mr President, the Green/EFA Group supports the referral back because we also have serious concerns about the text as it stands.

Je suis persuadé que tous ces objectifs pourront être atteints et que la création de la Communauté de l’énergie constituera un argument de poids en vue de la politique européenne unique en matière d’énergie, que soutient aussi le livre vert.
I trust that all these things can be achieved, and that the creation of the Energy Community will be a tangible argument for the single European energy policy, also supported by the Green Paper.

– (EL) Monsieur le Président, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, que j’ai l’honneur de représenter, rejette la position commune du Conseil, que la Commission soutient malheureusement aussi. Nous y sommes radicalement opposés parce que c’est une proposition réactionnaire, une proposition qui ravit le lobby des employeurs et des néolibéraux extrémistes.
– (EL) Mr President, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, which I have the honour to represent, is radically opposed to and rejects the Council's common position, which the Commission unfortunately also supports, because it is a reactionary proposal, a proposal that delights the employers' lobby and extreme neoliberals.

Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique soutient la proposition de résolution qui nous est présentée, et je pense que nous devons soutenir le processus de démocratisation au Bangladesh, notamment en contribuant à rendre ces élections aussi démocratiques que possible.
The Confederal Group of the European United Left / Nordic Green Left supports the motion for a resolution before us, and I believe that we must support the process of democratisation in Bangladesh, including helping to make these elections as democratic as possible.