Le Livre Vert soulignait également avant les évènements du 11 septembre la nécessité d'intégrer dans le concept de sécurité d'approvisionnement les questions liées à la sûreté des installations.
Even before the events of 11 September the Green Paper also underlined the need to include plant safety questions in the security of supply concept.
