Vertaling van "vert sera très " (Frans → Engels) :

La chef du Parti vert présentera des amendements substantiels à ce projet de loi qui comporte de nombreuses lacunes. Nous espérons tous que le projet de loi C-23 sera très différent lorsqu'il sera renvoyé à la Chambre.
The leader of the Green Party will be tabling substantial amendments to this very flawed bill and we all hope that Bill C-23 looks very different when it returns to the House.

Nous sommes très enthousiastes de pouvoir montrer au reste de l'Europe ce qu'Essen a à offrir en cette année où elle sera Capitale verte de l'Europe 2017».
We are very excited to show the rest of Europe what Essen has to offer in its year as European Green Capital 2017".

C'est un aspect de cet accord que les néo-démocrates considèrent positif: le Canada peut s'associer à la Corée du Sud et améliorer son bilan commercial dans le secteur très important des technologies vertes, qui sera, selon nous, un secteur important pour l'économie canadienne dans le futur.
That is one thing New Democrats believe is a positive about the deal: Canada can join with South Korea and improve our trade in that very important green technology sector, which we believe will be an important sector for Canada's economy in the future.

- se traduiront pas un nouvel affaiblissement du pouvoir d'achat et de la demande interne, une diminution des recettes fiscales et une prolongation de la stagnation économique ou un retour à la récession, et avec de telles politiques d'austérité, l'objectif officiellement proclamé de réduire la dette publique, d'augmenter l'emploi et rendre l'économie plus verte, ne sera très probablement pas atteint,
– will result in a further weakening of purchasing power and internal demand, a decrease of tax receipts and a prolonging of economic stagnation or a falling back to recession, and with such austerity policies the officially proclaimed aim of reducing public debt, increasing employment and ‘greening the economy’ very likely will not be achieved,

Monsieur le Président, si nous n'avons pas un solide budget vert cette année, ce sera très difficile d'atteindre nos objectifs pour 2012.
Mr. Speaker, if we do not have a strong green budget this year, it will be very difficult to be on time for 2012.

Un livre vert en faveur d’une consultation élargie du public sera très bientôt approuvé.
Quite soon a Green Paper will be approved for wider public consultation.

Le Livre vert sera très certainement douloureux, si je prends en considération la situation de la pêche au cabillaud en Écosse et ses importantes conséquences.
It is very likely that the Green Paper will be a painful document, considering the situation of cod fishing in Scotland and the far-reaching implications of that.