Vertaling van "vert la société " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - Consultation de la société civile dans le domaine des drogues | Livre Vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l’Union européenne
Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union

Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information
Green Paper on copyright and related rights in the information society

Livre vert sur la société d'information
Green Paper on the information society

vert malachite [ vert aniline | vert benzaldéhyde | vert de benzal | vert de Chine | vert basique C.I. 4 | vert de diamant B | chlorure de N-(4-{[4-(diméthylamino)phényl]phénylméthylène]-2,5-cyclohexadièn-1-ylidène)-N-méthylméthanaminium | chlorure de diméthyl(4-[p-(diméthylamino)-alph ]
malachite green [ aniline green | benzaldehyde green | benzal green | China green | C.I. basic Green 4 | diamond green B | N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ][[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]
light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
coffee buyer | green coffee acquisition specialist | green coffee buyer | green coffee purchaser

Le Parti Vert du Canada [ PVC | Verts Canadiens | Le Parti Vert | Parti Vert ]
The Green Party of Canada [ GPC | Canadian Greens | The Green Party | Green Party ]

technicien paysagiste | technicienne paysagiste | agent d'entretien des espaces verts/agente d'entretien des espaces verts | ouvrier d'entretien des espaces verts
groundsman | lawnsman | groundsman/groundswoman | lawn care specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'on exige de la société de gestion qu'elle assume la mise en oeuvre de la proposition retenue, en supposant qu'on en arrive au stade d'une recommandation finale de sa part au gouvernement, qu'il accepte et lui donne le feu vert, la société devra tout de même la collectivité du bien-fondé de sa position.
Although there is in fact a requirement for the WMO to do implementation, assuming we ever get to the stage where there's a final recommendation from them to the government, the government accepts that, and they can go ahead, they then still have to convince the community to accept their position.

L’importance de ces secteurs pour le développement économique et social, tant dans l’Union européenne qu’en Ukraine, est reconnue à travers la coopération dans divers domaines d’intérêt commun: l’environnement et le changement climatique, la santé, l’énergie verte, la société de l’information, l’industrie et l’agriculture, etc.
The importance of these sectors to economic and social development in both the European Union and Ukraine is acknowledged through the cooperation in various areas of common interest: the environment and climate change, health, green energy, the information society, industry and agriculture, etc.

Que, conformément à l’article 108(1)a) du Règlement et relativement à l’étude du financement des projets d’énergie renouvelable par le gouvernement, Rahim Jaffer soit ordonné de produire tous les documents, électroniques et papier, de 2008 à aujourd’hui, qui concernent la liste des clients de la société Green Power Generation et des sociétés avec qui M. Jaffer a discuté de technologies vertes, la société Green Power Generation et ses partenaires et tout représentant du gouvernement, élu ou non, et ceux qui concernent les affaires de Nazim Gillani et International Strategic Investments en rapport avec une collaboration avec le gouvernement, et qu’ils soient remis au Comité dans les cinq (5) jours ouvrables.
That, pursuant to Standing Order 108(1)(a) and in relation to the Committee's study of renewable energy project funding by the Government, Rahim Jaffer be ordered to provide the Committee with all papers and records, both electronic and hard copy, from 2008 until today, as they relate to Green Power Generation Corp'. s list of clients, as well as any companies that Rahim Jaffer had discussions with in relation to green technologies, and as they relate to Green Power Generation Corp. and its partners and any government officials, either elected or not, and to the business of Nazim Gillani and International Strategic Investments with respect to involvement with the Government, and that the said material be delivered to the Committee within five (5) business days.

Dans un effort pour être perçues comme des entreprises vertes, des sociétés européennes bien connues comme Mercedes- Benz et BMW utilisent le chanvre pour produire des composantes de l'aménagement intérieur des voitures comme les panneaux des portières et les tableaux de bord.
In an effort to be perceived as green, well-known European companies such as Mercedes-Benz and BMW are using hemp for interior components, including door panels and dashboards.

E. considérant que le livre vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l'Union européenne et la création du Forum de la société civile sur la drogue constituent une première avancée concrète vers la réalisation de cet objectif,
E. whereas the Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the EU and the establishment of the Civil Society Forum on Drugs represent a first practical step towards the achievement of that objective,

E. considérant que le Livre vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l'Union européenne et la création du Forum de la société civile sur la drogue constituent une première avancée concrète vers la réalisation de cet objectif,
E. whereas the Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the EU and the establishment of the Civil Society Forum on Drugs represent a first practical step towards the achievement of that objective,

— vu le livre vert de la Commission, du 26 juin 2006, sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l'Union européenne (COM(2006)0316),
– having regard to the Commission's Green Paper of 26 June 2006 on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union (COM(2006)0316),

Je tiens à les féliciter et je soupçonne que, grâce à leurs pouces verts, la société Les semences McKenzie continuera de croître en beauté.
I would like to congratulate them, and I suspect that with their green thumbs McKenzie Seeds will continue to grow beautifully.

5. demande à la Commission d"accélérer la rédaction en cours du Livre vert sur le rôle des bibliothèques dans la société de l"information et d"adopter des mesures détaillées sur la base des propositions et des analyses de ce Livre vert; estime que ce document, s"il est suffisamment complet, fournira une bonne base de discussion sur la façon dont les bibliothèques pourront, à plusieurs niveaux, relever les défis liés à la société de l"information et à sa citoyenneté ;
5. Calls on the Commission to accelerate work on the Green Paper on the Role of Libraries in the Information Society which is under preparation and engage in detailed activities on the basis of its proposals and consideration; as a thoroughly prepared document, it will provide a sound basis for debating how libraries can meet the challenges of the information society and citizenship thereof at many levels;

Société de l'information et audiovisuel Rapport du groupe d'experts à haut niveau concernant les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information - Livre vert Livre vert sur le déploiement des systèmes télématiques Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public Livre vert sur le développement des nouveaux services audiovisuels Communication sur la Société de l'Information et l'impact sur l'industrie Communication sur la Société de l'Information et les nouveaux services Société de l'Information et RD - Communication Communication sur le service universel dans les télécommunications : calcul des coûts et du financement 14.
Information Society and the Audiovisual Industry Report by the high-level group on the social and societal implications of the information society - Green Paper Green Paper on the deployment of information technology systems Green Paper on access to and use of public sector information Green Paper on the development of the new audiovisual services Communication on the Information Society and the impact on industry Communication on the Information Society and the new services Information society and RD - Communication Communication on the universal service in telecommunications : calculation of cost and funding 14.