Vertaling van "vert examine également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examiner des grains de café vert
examine a green coffee bean | examining green coffee beans | assess green coffee beans | examine green coffee beans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Ce livre vert esquisse également un cadre pour examiner l'ensemble des enjeux relatifs à l'éducation des enfants de migrants; il invite les parties prenantes à réfléchir sur la façon dont l'Union pourrait, à l'avenir, aider les États membres dans l'élaboration de leurs politiques dans ce domaine, ainsi qu'à l'organisation et l'étendue d'un éventuel processus d'échange et d'apprentissage mutuel[7].
10. This Green Paper also outlines a framework for looking at the entire set of challenges surrounding the education of children of migrants and invites interested parties to contribute their ideas about how the EU might in future support Member States in formulating their education policies in this area and on how a possible future process of exchange and mutual learning might be organised and what it should cover.[7]

La Commission examine également d'autres possibilités d'action, dont l'élaboration d'une taxonomie pour la finance durable, ainsi que des normes et labels pour les obligations et les fonds d'investissement verts.
The Commission is also exploring other actions, including developing a taxonomy for sustainable finance, as well as EU standards and labels for green bonds and green investment funds.

Bien que leur situation soit très différente de celle de ressortissants de pays tiers d'un point de vue juridique et pratique, les citoyens de l'Union qui résident dans un autre État membre ont été inclus dans le présent livre vert du fait que les problèmes éducationnels spécifiques qui y sont examinés peuvent également s'appliquer à un grand nombre d'entre eux.
Despite important legal and practical differences with the situation concerning third-countries citizens, EU citizens residing in another Member State have been included in this Paper on the basis that the specific educational issues addressed in the text are likely to apply also to a significant number of them.

Elle a également l'intention de présenter un livre vert en 2004 qui examine de plus amples initiatives en terme de marchés publics de défense européenne.
It also intends to present a Green Paper in 2004 to looking at any further initiatives in European defence procurement.

Le livre vert examine l'impact du tourisme durable sur les économies locales. Il étudie également l'interface terre/mer.
The Green Paper examines the impact of sustainable tourism on local economies and studies the inter-relation between land- and sea-based activities.

48. invite la Commission à examiner, dans son prochain livre vert sur le service universel, l'accès aux services internet à des tarifs raisonnables et abordables pour tous les citoyens de l'Union, y compris ceux à faible revenu ou vivant dans des zones rurales ou dans des zones à coûts élevés, et à étudier s'il est nécessaire de modifier les exigences de service universel existantes; s'attend également à ce que le livre vert aborde les préoccupations des consommateurs relatives à la sécurisation de l'utilisation de la large bande;
48. Calls on the Commission, in its forthcoming green paper on universal service, to examine the availability of Internet services at reasonable and affordable rates to all citizens throughout the EU, including those on a low incomes and those living in rural and high-cost areas, and to consider whether there is a need to modify the existing universal service requirements; also expects the green paper to address consumer concerns regarding secure and safe broadband use;

2. invite la Commission à examiner, dans son prochain Livre vert, l'accès aux services Internet à des tarifs raisonnables et abordables pour tous les citoyens de l'Union européenne, y compris ceux à faible revenu ou vivant dans des zones rurales ou dans des zones à coûts élevés, et à étudier s'il est nécessaire de modifier les exigences de service universel existantes; s'attend également à ce que le Livre vert aborde les préoccupations des consommateurs relatives à la sécurisation de l'utilisation de la large bande;
2. Calls on the Commission, in its forthcoming green paper, to examine the availability of Internet services at reasonable and affordable rates throughout the EU to all citizens, including those on a low income, rural and high-cost areas, and whether there is a need to modify the existing universal service requirements; also expects the green paper to address consumer concerns of secure and safe broadband use;

47. invite la Commission à examiner, dans son prochain Livre vert, l'accès aux services Internet à des tarifs raisonnables et abordables pour tous les citoyens de l'Union européenne, y compris ceux à faible revenu ou vivant dans des zones rurales ou dans des zones à coûts élevés, et à étudier s'il est nécessaire de modifier les exigences de service universel existantes; s'attend également à ce que le Livre vert aborde les préoccupations des consommateurs relatives à la sécurisation de l'utilisation de la large bande;
47. Calls on the Commission, in its forthcoming green paper on universal service, to examine the availability of Internet services at reasonable and affordable rates throughout the EU to all citizens, including those on a low income, rural and high-cost areas, and whether there is a need to modify the existing universal service requirements; also expects the green paper to address consumer concerns regarding secure and safe broadband use;

En plus du livre vert ou du livre blanc, le Conseil souhaiterait également que la Commission lance une étude dans les domaines de la responsabilité non contractuelle et du droit des biens, afin d'examiner si les différences existant entre les législations des États membres constituent des obstacles au fonctionnement du marché intérieur.
In addition to the Green or White Paper, the Council would also like the Commission to launch a study in the areas of non-contractual liability and property law in order to find out whether the differences in Member States' legislation constitute obstacles to the functioning of the internal market.