Vertaling van "vert demain afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vert demain
Keep Canada Ever Green for Wildlife

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de combler l’écart de compétences pour les emplois de demain et rendre nos systèmes d’enseignement plus réceptifs aux besoins futurs de notre économie (économie verte, par exemple), il est nécessaire de promouvoir de nouvelles spécialisations universitaires, de façon à atteindre une masse critique permettant d’accroître la compétitivité européenne.
In order to bridge the skills gap for the jobs of the future and make our education systems more responsive to the future needs o four economy (e.g. green economy), new academic specialisations need to be promoted so to achieve a critical mass that will raise European competitiveness.

M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, cosignera demain des déclarations communes à New York afin de renforcer la coopération en matière d’énergie avec cinq pays africains: le Cap-Vert, la Côte d’Ivoire, le Liberia, le Togo et le Rwanda.
European Commission President José Manuel Barroso will tomorrow co-sign joint declarations in New York to reinforce energy cooperation with five African countries: Cabo Verde, Côte d'Ivoire, Liberia, Togo and Rwanda.

Au nom du groupe des Verts, je vous demande de vous informer auprès de la Commission pour voir si c’est bien le cas et de lui demander de publier une déclaration avant le débat de demain afin que le Parlement européen sache si ce débat et ce vote ont encore la moindre valeur.
On behalf of the Group of the Greens, I should like to ask you to check with the Commission to see whether this is the case, and if it would issue a statement before tomorrow’s debate, so that the European Parliament knows whether the debate and the vote still have any value.

En d’autres termes, demain, nous ferons pression sur le Conseil afin qu’il donne le feu vert, comme l’auront fait avant lui la Commission et le Parlement.
In other words, tomorrow, we will be challenging the Council to give the green light, as the Commission and Parliament will already have done.

Les Canadiens peuvent compter sur le Parti libéral du Canada pour promouvoir la coopération entre les partis progressistes et les pays progressistes afin que chacun au sein de la communauté internationale, individuellement et collectivement, oeuvre en vue de créer un monde plus vert, plus beau et plus riche pour les citoyens d'aujourd'hui et les générations de demain.
Canadians can depend on the Liberal Party of Canada to promote cooperation between progressive parties and progressive countries so that each of us at home and together internationally can work toward a richer, fairer, greener world for the citizens of today and the generations of tomorrow.

Nous restons dans les ténèbres moyenâgeuses en matière de transparence, mais même un petit pas dans la bonne voie doit être accueilli positivement. C'est pourquoi j'appuierai sur le bouton vert demain afin d'encourager Mme Hanja Maij-Weggen à poursuivre son action en faveur d'une plus grande transparence au sein de l'Union européenne.
We are still in the dark ages when it comes to transparency, but even a small step in the right direction must be endorsed, so it will be the green button I press tomorrow in order to encourage Mrs Hanja Maij-Weggen to continue working for greater openness in the EU.