Traduction de «vert a suscité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

causer [ provoquer | donner lieu à | engendrer | occasionner | donner naissance à | susciter | entraîner ]
give rise to [ produce ]

Instructions nautiques : Fleuve Saint-Laurent, Île Verte à Québec [ Fleuve Saint-Laurent, Île Verte à Québec ]
Sailing Directions: St. Lawrence River: Île Verte to Québec [ St. Lawrence River: Île Verte to Québec ]

Vert a-vert-i
Green Go-Getting

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
coffee buyer | green coffee acquisition specialist | green coffee buyer | green coffee purchaser

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
opposing green

Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]
Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]

technicien paysagiste | technicienne paysagiste | agent d'entretien des espaces verts/agente d'entretien des espaces verts | ouvrier d'entretien des espaces verts
groundsman | lawnsman | groundsman/groundswoman | lawn care specialist

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

211 | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants Le 8 février 2007, la Commission a adopté le Livre vert sur la révision de l’acquis communautaire en matière de protection des consommateurs, qui synthétise les premières observations de la Commission et lance une consultation publique axée sur les aspects transversaux (c'est-à-dire les questions horizontales) des directives faisant l'objet de la révision. Le livre vert a suscité les réponses d'un large éventail de parties intéressées comprenant des entreprises, des consommateurs, le Parlement européen, des États membres, des universitaires et des juristes. La Commission a également publié deux documents de consultation relatifs à la directive 97/7/CE et à la directive 85/577/CEE, centrés sur les aspects spécifiques (c'est-à-dire les questions verticales) propres à ces directives.
211 | Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondentsOn 8 February 2007, the Commission adopted the Green Paper on the Review of the Consumer Acquis, summarising the Commission's initial findings and initiating a public consultation focusing on the cross-cutting issues (i.e. the horizontal issues) of the Directives under review.The Green Paper attracted responses from a wide range of stakeholders, i.e. business, consumer, European Parliament, Member States, academics and legal practitioners.The Commission also published two consultation documents on Directive 97/7/EC and on Directive 85/577/EEC focusing on the specific issues (i.e. the vertical issues) pertaining to these Directives.

Le concours de cette année consacré à la biodiversité, thème de la Semaine verte, a suscité l'inscription record de 7 050 élèves dans les deux catégories peinture et dessin (participation individuelle d'enfants de 5 à 10 ans) et documents vidéos numériques (équipes de quatre élèves au maximum âgés de 11 à 16 ans).
This year’s competition, on the Green Week theme of biodiversity, attracted a record of 7,050 entries in the two categories – paintings and drawings (for individuals, 5-10 years old) and digital videos (for teams of up to four, 11-16 years old).

Le débat lancé par le Livre vert a suscité un intérêt considérable et a reçu un accueil favorable de la part de nombreuses parties intéressées.
The debate launched by the Green Paper met with considerable interest and was welcomed by many interested parties.

Le Livre vert a suscité un très grand nombre de prises de position des milieux intéressés, du Parlement européen [4] et du Comité économique et social [5].
The Green Paper elicited a large number of opinions from interested parties, the European Parliament [4] and the Economic and Social Committee [5].

Des auditions parlementaires ont eu lieu en Italie, Suède et Espagne, et le livre vert a suscité des discussions au sein du parlements dans la plupart des pays membres, souvent avec la participation de la Commission.
Parliamentary hearings were held in Italy, Sweden and Spain and the Green Paper featured in discussions in parliament in most Member States, often with Commission participation.

Le Livre vert a suscité un large débat auprès des milieux économiques concernés, des Etats membres et des autres Institutions de l'Union sur la nécessité et l'opportunité d'une initiative communautaire dans ce domaine.
The Green Paper sparked a lively debate among the sectors of business and industry concerned, the Member States and the other Union institutions on the necessity and desirability of a Community initiative in this area.

Sur la base de l'ensemble des réponses recueillies et du débat nourri que son Livre vert a suscité, la Commission a adopté, le 19 mars 2003, un rapport de suivi du Livre vert qui confirme la nécessité de la création du Procureur européen.
On the basis of the answers it has received and the lively debate prompted by the Green Paper, on 19 March 2003 the Commission adopted a follow-up report that confirms the need to create a European Prosecutor.

Le livre vert a suscité de nombreuses réponses de personnes qui appuient la philosophie d'une banque coopérative.
The green paper that came out received a lot of response from people who support the philosophy of a cooperative bank.

La Commission a trouvé, à travers les nombreuses réactions que le "livre vert"a suscité, qu'un consensus très général existe sur l'inévitabilité d'un changement de réglementation qui, d'ailleurs, est en train de se produire dans tous les Etats membres.
The numerous reactions produced by the Green Paper have convinced the Commission of the existence of general agreement on the inevitability of legislative changes which, moreover, are already in progress in all the Member States.

Le livre vert espère susciter des commentaires et un débat, notamment sur les implications de la société de l'information pour l'organisation du travail, l'emploi et la cohésion sociale, et invite également à la réflexion sur un ensemble de principes communautaires communs en vue du développement de la société européenne de l'information.
The Green Paper invites comments and debate particularly on the implications of the Information Society on work organisation, employment and social cohesion and invites reflection on a set of common Community principles for the development of the European Information Society.