Vertaling van "versée aux éleveurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist

berger | éleveur de moutons | éleveur d'ovins
shepherd | stockman

éleveur de bestiaux | éleveur de bovins | vacher
stockman

éleveur de moutons | éleveur d'ovins
sheep breeder

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse
crofter | smallholder | mixed farmer | working farm manager

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder

indemnité versée aux titulaires de diplômes d'études supérieures [ indemnité versée aux titulaires d'un diplôme d'études supérieures ]
post-graduate degree allowance [ postgraduate degree allowance ]

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

Programme d'aide aux éleveurs d'étalons de trait
Draft Horse Stallion Program

Programme d'aide à frais partagés aux éleveurs victimes de la sécheresse
Cost-shared Livestock Drought Assistance Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contribution de l’Union à la promotion du bien-être des animaux est estimée à 70 millions d’euros par an. Cette aide en faveur du bien-être animal est soit versée aux éleveurs au titre de programmes de développement rural soit consacrée à d'autres activités en rapport avec le bien-être animal, comme la recherche, des études économiques, la communication, la formation et l'éducation, etc.
The Union's contribution to support animal welfare is estimated at 70 million euros a year, either directed to farmers as animal welfare payments under rural development programmes or dedicated to other activities related to animal welfare, such as research, economic studies, communication, training and education etc.

Votre rapporteure réitère donc l'appel du Parlement et demande la suppression des aides versées aux éleveurs de taureaux de combat.
The rapporteur therefore repeats the call of the Parliament and asks for the abolishment of payments given to the breeders of bullfighting bulls.

Amélioration de la participation à des programmes de vaccination nationaux contre les épizooties par redistribution des contributions obligatoires versées par les éleveurs à la caisse d’assurance contre les épizooties (Tierseuchenkasse) à des PME cotisantes.
Improvement of participation in state vaccination programmes against animal diseases through reallocation of the stockfarmers’ compulsory contributions from the animal diseases fund to contributing SMEs

3. L'État membre qui applique le régime spécial établit des critères permettant de s'assurer que la prime est versée à des éleveurs dont le troupeau de génisses est destiné au renouvellement de troupeaux de vaches.
3. Member States applying the special scheme shall lay down criteria to ensure that the premium is paid to farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds.

7. s'interroge sur les fraudes éventuelles aux remboursements des troupeaux abattus au Royaume‑Uni résultant de primes supérieures au prix du marché (1'Union européenne remboursant aux États membres 60% des indemnités versées aux éleveurs en cas d'abattage du troupeau du fait de 1'épizootie);
7. Wonders about possible fraud relating to refunds for flocks slaughtered in the United Kingdom because payments are higher than the market price (with the European Union reimbursing 60% of the compensation paid to farmers whose flocks are slaughtered because of the disease);

La compensation financière (70 % à charge de l'UE et 30 % à charge des États membres) versée aux éleveurs sera maintenue.
The financial compensation (70% from the EU and 30% from the Member States) paid to farmers will be maintained.

La compensation financière (70 % à charge de l'UE et 30 % à charge des États membres) versée aux éleveurs serait maintenue.
The financial compensation (70% EU, 30% Member States) paid to the farmers would be maintained.

La compensation financière (70% à charge de l'Union, 30% à charge de l'État membre) versée aux éleveurs restera la même.
Either they decide to store this meat, or they decide destroy it. The financial compensation (70% EU, 30% Member States) paid to the farmers would be the same.

""Article 36 ter Même dans l'hypothèse où la Commission diminuerait les primes accordées au cheptel bovin, les primes versées pour les animaux destinés à l'abattage et pour les vaches allaitantes ou destinées à l'engraissement seront maintenues pour les éleveurs des régions ultrapériphériques au niveau visé par les règlements modifiés des différents programmes POSEI en faveur de ces régions”.
Even if the Commission reduces the premiums for beef cattle, the slaughter, suckler cow and fattening premiums shall be maintained for cattle producers in the outermost regions at the levels set in the amended POSEI regulations for those regions”.