Traduction de «versé un médicament » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capital versé resté intact [ capital versé et intact | capital social versé et intact ]
unimpaired paid-up capital stock

médicament
medicament [ medication ]

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale
ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]

médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]
over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]

verse à minerai | verse
ore stockpile

Déclaration d'impôt de la partie XII - Impôt sur des paiements versés à la Couronne par une personne exonérée d'impôt [ Calcul de l'impôt de la Partie XII payable par une personne exonérée d'impôt sur certains paiements versés à la Couronne ]
Part XII Tax Return - Tax on Payments to the Crown by a Tax Exempt Person [ Return for the Calculation of Part XII Tax Payable by a Tax Exempt Person on Certain Payments made to the Crown ]

piétin-verse [ piétin verse ]
eyespot

médicament de marque d'origine | médicament d'origine | médicament princeps | produit pharmaceutique d’origine | spécialité de référence
innovator brand | originator | originator brand | originator medicinal product | originator medicine | originator pharmaceutical | originator pharmaceutical product | originator product

administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]

Agence européenne des médicaments [ Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | EMA [acronym] ]
European Medicines Agency [ EMA [acronym] European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. L’Agence verse les informations sur les autorisations de mise sur le marché que la Commission a accordées dans la base de données sur les médicaments en utilisant le format visé au paragraphe 3.
5. The Agency shall submit information on marketing authorisations granted by the Commission to the product database, using the format referred to in paragraph 3.

Au Canada, 61 p. 100 du produit des ventes de médicaments d'ordonnance sont versés aux fabricants de médicaments brevetés.
In Canada 61% of prescription dollar sales go to patent drugs.

Rx&D et l'Association canadienne du médicament générique ont toutes deux versé 100 000 $ pour l'établissement d'un site national unique de déclaration de pénuries de médicaments.
Rx&D and the Canadian Generic Pharmaceutical Association have each contributed $100,000 to the start-up of a national one-stop website for notification of drug shortages.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement de fixer un échéancier afin que le Canada consacre, d'ici 2015, 0,7 p. 100 de son PIB à l'aide au développement, verse sa juste part au Fonds mondial de lutte contre le VIH-sida, la tuberculose et le paludisme et apporte les modifications législatives nécessaires au régime canadien d'accès aux médicaments afin que les personnes ayant besoin de médicaments les reçoivent.
The petition urges the government to set a timetable by 2015 to ensure that we as a country contribute 0.7% of our GDP toward developmental assistance, to ensure that we contribute as a country our fair share to the global fund to fight HIV-AIDS, TB and malaria, and to ensure that the necessary legislative changes are made for Canada's access to medicines regime to ensure the medications required by individuals are received.

Résultat, c’est le peuple palestinien qui subit les conséquences de cette décision, vu que, ces derniers mois, aucun salaire n’est plus versé à la presque-totalité des effectifs de l’appareil administratif et que les biens de première nécessité, comme le lait, le pain et les médicaments, sont devenus des produits de luxe.
The result of that decision is suffering for the Palestinian people since nearly all State officials have gone unpaid in recent months and basic commodities such as milk, bread and medicines are now luxury items.

Résultat, c'est le peuple palestinien qui subit les conséquences de cette décision, vu que, ces derniers mois, aucun salaire n'est plus versé à la presque-totalité des effectifs de l'appareil administratif et que les biens de première nécessité, comme le lait, le pain et les médicaments, sont devenus des produits de luxe.
The result of that decision is suffering for the Palestinian people since nearly all State officials have gone unpaid in recent months and basic commodities such as milk, bread and medicines are now luxury items.

Le gouvernement fédéral a versé quelque 300 millions de dollars aux provinces pour qu'elles puissent offrir des médicaments, des programmes d'immunisation, des soins infirmiers et d'autres services aux victimes infectées qui n'étaient pas visées par le fonds.
Some 300 million federal dollars were committed to the provinces so that they could provide drugs, immunization, nursing care and other services to infected victims not covered by the fund.

La part des dépenses publiques consacrée aux médicaments d’ordonnance a subi une forte augmentation depuis le début de la dernière décennie, et elle représente aujourd’hui 80 p. 100 de l’ensemble des dépenses de médicaments, ce qui équivaut presque aux montants versés chaque année aux médecins.
The share of public spending on prescription drugs has seen a sizeable increase since the beginning of the last decade, and now accounts for 80% of total drug expenditures, amounting to nearly that which is spent annually on physicians.