Traduction de «versé reste pratiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capital versé resté intact [ capital versé et intact | capital social versé et intact ]
unimpaired paid-up capital stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous supposons que le commerce international vise à résoudre les prix à la consommation. Toutefois, lorsque le prix du porc versé aux agriculteurs a chuté à des niveaux sans précédent l'hiver dernier, les prix à la consommation sont restés pratiquement inchangés.
We presume that the reason for international trade is to lower prices to consumers, but during unprecedented low pork prices to farmers last winter, prices to consumers were relatively unchanged from the norm.

En dépit d'une réduction du pourcentage de la contrepartie consacré aux actions ciblées (40% au lieu de 50% dans le protocole antérieur), le montant versé reste pratiquement inchangé (206 250 euros dans le protocole antérieur).
Despite a reduction in the percentage of compensation set aside for targeted actions (40% instead of the 50% provided for in the previous protocol), the sum transferred remains virtually unchanged

Afin que MVM puisse honorer ses AAE et que le niveau des prix de revente sur le segment public reste plus ou moins identique au niveau des prix pratiqués sur le marché libre, le décret gouvernemental 183/2002 (VIII.23) prévoit que, dans certaines circonstances, l’État verse une compensation à MVM.
In order to enable MVM to honour its PPAs and, at the same time, keep the resale prices on the public utility segment approximately at the level of the free market price, Government Decree 183/2002 (VIII.23) provided for the payment of State compensation to MVM in certain circumstances.