Traduction de «versé 150 millions » (Français → Anglais) :

Depuis 1996, on a versé 150 millions de dollars de plus pour soutenir la DEVCO.
Since 1996 a further $150 million has been provided to sustain Devco.

B. considérant que les personnes poursuivies auraient versé, ou accepté de verser, régulièrement plus de 150 millions de dollars de pots-de-vin et de rétrocommissions pour obtenir des droits marketing et médiatiques lucratifs dans le cadre de tournois internationaux de football;
B. whereas the defendants were alleged to have systematically paid, or agreed to pay, well over USD 150 million in bribes and kickbacks to obtain lucrative media and marketing rights to international football tournaments;

Au cours des deux derniers exercices, c'est-à-dire de 2009 à 2011, on a versé 150 millions de dollars en vertu du Plan d'action économique du Canada pour financer la construction et la rénovation de logements, le raccordement de logements aux services publics et la création de logements au prix du marché dans les réserves.
And over the last two fiscal years, that is from 2009 to 2011, $150 million was provided through Canada's economic action plan, to support new housing construction, renovation, lot servicing and market-based housing on reserve.

En 2008, DSB a également versé à l’État danois 359 millions de DKK, soit environ 150 millions de plus que ce qui était aussi prévu dans les budgets prévisionnels (47).
In 2008, DSB also paid the Danish State DKK 359 million, or approximately DKK 150 million more than was envisaged in the 10-year forward budgets (47).

Nous avons tenté, si on veut, de faire la ventilation des 250 millions de dollars, et nous avons constaté qu'on avait versé 150 millions de dollars pour des événements.
We tried to break down, if you will, the $250 million, and found $150 million was paid towards events.

Le 30 novembre 2000, le taux d'exécution des paiements était de 74,9% (et de 80,3% si l'on ne tient pas compte des programmes de préadhésion), ce qui signifie que la Commission a versé 150 millions d'euros de plus que l'année dernière à la même date.
At November 30, 2000, the rate of payment executions was of 74,9 % (80,3% if we do not take pre-adhesion programmes into account) which means that the Commission has disbursed €150 million more than last year at the same date.

Il s'agit en premier lieu d'un prêt macrofinancier de 110 millions d'euros consenti par la CE à l'Ukraine, un engagement communautaire remontant à 1998 lorsque le Conseil a donné le feu vert à un prêt de 150 millions d'euros à l'Ukraine. Seuls 58 millions ont été versés en juillet 1999 et le solde est resté bloqué depuis lors.
Firstly, it is just a macro-financial loan from the EC to Ukraine of up to €110 million, a commitment undertaken by the EC in October 1998 when the Council approved a loan for Ukraine of €150 million but only disbursed €58 million in July 1999, while the remainder has been blocked since.

En 1997, nous avons versé 150 millions de dollars au fonds de transition en matière de santé.
In 1997 we set aside $150 million in the health transition fund.