Traduction de «verso d’un billet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

billet de location [ billet d'établissement | billet d'occupation | permis d'occupation ]
location ticket

billet préparé d'avance | billet établi d'avance | billet émis d'avance
pre-issued ticket

billet préparé d'avance [ billet établi d'avance | billet émis d'avance ]
prepared ticket [ pre-issued ticket ]

porteur d'un billet [ détenteur d'un billet | titulaire de billet ]
ticket holder

verso d'une correspondance
back of an item

demande de remboursement d'un billet perdu
lost ticket indemnity bond

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

imprimeuse de billets au guichet | imprimeuse de billets lors de la délivrance | machine à imprimer les billets au guichet | machine à imprimer les billets lors de la délivrance
ticket printing and issuing machine

contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation
checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry

vérifier les billets dans des wagons
check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les reproductions d’une seule face représentant une partie du recto ou du verso d’un billet en euros, à condition que cette partie soit inférieure à un tiers du recto ou du verso d’origine du billet en euros tel que désigné à l’article 1er;
one-sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote, provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1; or

les reproductions d’une seule face représentant une partie du recto ou du verso d’un billet en euros, à condition que cette partie soit inférieure à un tiers du recto ou du verso d’origine du billet en euros tel que désigné à l’article 1er
one-sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote, provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1; or

les reproductions recto verso d’un billet en euros tel que désigné à l’article 1er, à condition que la taille de la reproduction soit supérieure ou égale à 200 % à la fois de la longueur et de la largeur ou inférieure ou égale à 50 % à la fois de la longueur et de la largeur du billet en euros correspondant tel que désigné à l’article 1er;
two-sided reproductions of a euro banknote as specified in Article 1, provided that the size of the reproduction is equal to or greater than 200 % of both the length and width or equal to or less than 50 % of both the length and width of the respective euro banknote as specified in Article 1; or

les reproductions recto verso d’un billet en euros tel que désigné à l’article 1er, à condition que la taille de la reproduction soit supérieure ou égale à 200 % à la fois de la longueur et de la largeur ou inférieure ou égale à 50 % à la fois de la longueur et de la largeur du billet en euros correspondant tel que désigné à l’article 1er
two-sided reproductions of a euro banknote as specified in Article 1, provided that the size of the reproduction is equal to or greater than 200 % of both the length and width or equal to or less than 50 % of both the length and width of the respective euro banknote as specified in Article 1; or

Il y a une chose dont il faut être conscient, en l'occurrence qu'à l'instar de la plupart des manifestations sportives, les spectateurs doivent respecter les conditions qui figurent au verso de leurs billets.
One thing to be aware of is that, like most sporting events, spectators are subject to the terms and conditions on the backs of their tickets.

d) les reproductions d'une seule face représentant une partie du recto ou du verso d'un billet en euros, à condition que cette partie soit inférieure à un tiers du recto ou du verso d'origine du billet en euros tel que désigné à l'article 1er;
(d) one-sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote, provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1; or

b) les reproductions recto verso d'un billet en euros tel que désigné à l'article 1er, à condition que la taille de la reproduction représente au minimum 200 % à la fois de la longueur et de la largeur ou au maximum 50 % à la fois de la longueur et de la largeur du billet en euros correspondant tel que désigné à l'article 1er;
(b) two-sided reproductions of a euro banknote as specified in Article 1, provided that the size of the reproduction is at least 200 % of both the length and width or at most 50 % of both the length and width of the respective euro banknote as specified in Article 1; or

2. Les sept billets de la série représentent, au recto, un portail ou une fenêtre et, au verso, un pont.
2. The seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side (recto) and bridges on the reverse side (verso).

Si quelqu'un se demande pourquoi ce sujet devrait intéresser la Chambre, la réponse se trouve au verso de tous les billets d'avion émis pour les voyages internationaux.
If anyone is wondering why this subject should concern the House, the answer is found on the back of every airline ticket issued for international travel.

Au verso, le dollar du Belize—je parle des billets—représente une scène du Belize.
On the reverse of the Belizean dollar, the paper currency, there is a scene of Belize.