Traduction de «verso du document » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargeur d'originaux recto verso automatique | CORVA | chargeur automatique de documents recto verso | chargeur retourneur automatique de documents | chargeur retourneur de documents
recirculating automatic document feeder | RADF | inverting automatic document feeder

intérieur du plat verso [ face intérieure du plat verso | face intérieure du plat inférieur | intérieur du revers | face intérieure du revers | intérieur du plat inférieur | contreplat verso | contreplat inférieur ]
inside back cover

photocopieur recto verso [ photocopieuse recto verso ]
duplex photocopier [ double-sided photocopier | two-sided photocopier ]

pochette de plat verso [ pochette de plat de dessous | pochette de contreplat verso ]
back cover pocket

retiration | impression au verso | impression second côté | impression verso | impression en retiration | seconde forme | tirage du deuxième côté
perfecting | backing up | backing-up | backup | back up | verso printing | second printing | reiteration

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

documents
Documents

impression au verso
reverse printing | back printing | reverse-side printing

carton pour boîtes pliantes | carton pour boîtes pliantes avec intérieur et verso bois
folding boxboard | FBB [Abbr.]

article documentaire | document de base | document de référence | document d'information | document d'information générale | notice documentaire
background paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a notamment inséré dans le document qu'il a publié après la fin de cette étude toxicologique et avant la parution du rapport complet, une liste des doutes émis par plusieurs organismes ou particuliers en indiquant, au verso de ce document, s'il en avait tenu compte.
Consider the document that they issued after they had this, and before the full report came out. They included a list of things that organizations and individuals had raised and then, at the back, they said how they had or had not studied them.

J'ai demandé à quelqu'un d'examiner la carte au verso du document intitulé Water Wealth auquel M. Parsons a fait référence plus tôt.
I ask everyone to look at the map on the back of the document entitled Water Wealth to which Mr. Parsons referred earlier.

À la page 12, on trouve le verso d'un document de la cour.
This is a handwritten document, and then attached to it on page 12 is the back of a court record.

Je signerais au verso de l'enregistrement, et vous pourriez partir dans votre nouvelle automobile en apportant le document.
I would sign off the registration on the back and you would drive away with that document.

Permettez-moi de vous renvoyer au tableau 2, qui se trouve au verso du document qui vous a été distribué, et qui fournit des données sur les niveaux de productivité par secteur.
Let me point you towards table 2 at the back of the handout, which shows some data on productivity levels by sector.

3. Le document d'informations clés revêt la forme d'un document court, rédigé dans un style concis et ne dépassant pas deux pages A4 recto-verso, avec une annexe facilitant les comparaisons, et :
3. The key information document shall be drawn up as a short document written in a concise manner of a maximum of two double-sided A4 pages and an annex which promotes comparability and is:

3. Le document d'informations clés revêt la forme d'un document court, rédigé dans un style concis et ne dépassant pas deux pages A4 recto-verso, avec une annexe facilitant les comparaisons, et:
3. The key information document shall be drawn up as a short document written in a concise manner of a maximum of two double-sided A4 pages and an annex which promotes comparability and is:

7. Lorsqu'une partie ou la totalité d'un produit transporté sous le couvert d'un document accompagnant le transport est refusée par le destinataire, celui-ci porte au verso du document la mention "refusé par le destinataire" ainsi que la date et sa signature, le cas échéant, complétée par l'indication de la quantité refusée en litres ou en kilogrammes.
7. Where part or all of a product carried under cover of an accompanying document is refused by the consignee, the latter shall write the words "refused by the consignee" on the back of the document, together with the date and the consignee's signature, plus, where appropriate, an indication of the quantity refused, in litres or kilograms.

7. Lorsqu'une partie ou la totalité d'un produit transporté sous le couvert d'un document accompagnant le transport est refusée par le destinataire, celui-ci porte au verso du document la mention «refusé par le destinataire» ainsi que la date et sa signature, le cas échéant, complétée par l'indication de la quantité refusée en litres ou en kilogrammes.
7. Where part or all of a product carried under cover of an accompanying document is refused by the consignee, the latter shall write the words ‘refused by the consignee’ on the back of the document, together with the date and the consignee's signature, plus, where appropriate, an indication of the quantity refused, in litres or kilograms.

Ces autorités, après avoir constaté la concordance des indications figurant sur le document V I 1 ou sur l'extrait V I 2 avec celles figurant sur le formulaire V I 2 établi consécutivement relatif à chaque nouveau lot, visent ce dernier qui vaut alors extrait V I 2 et annotent en conséquence le verso du document V I 1 ou de l'extrait V I 2 à partir duquel ledit extrait a été établi.
The authorities shall verify that the particulars entered on the V I 1 document or on the V I 2 extract correspond to those on the V I 2 form completed consecutively for each new consignment, and shall then stamp the latter, which shall then be equivalent to the V I 2 extract, and endorse accordingly the back of the V I 1 document or the V I 2 extract on which it was based.