Vertaling van "version normative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

version normative
normative version

standard MPC 2 | norme Multimédia PC version 2 | norme MPC 2 | norme MPC niveau 2 | MPC 2
MPC Level 2 standard | MPC Level 2 specification | MPC Level 2

version finale de la norme internationale
IS version

identifiant de la version | version | version du document ou du message
version identifier

gestion de versions | gestion des versions | contrôle de versions | contrôle des versions
version control | revision control | source control

version réduite | version allégée | version de poche | version light
scaled down version | compact version | pocket version | light version

norme [ norme nationale ]
standard [ national standard ]

version fenêtre [ version «Frame» | version avec cadres ]
Frames version

identifiant de version de référence | numéro de version de la référence
reference version identifier

comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques
Committee on Standards and Technical Regulations | Committee on technical standards and regulations | Standards and Technical Regulations Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

708 (1) Les bâtiments, autres que les embarcations de plaisance, dont la date de construction, de fabrication, de reconstruction, d’importation ou de changement d’utilisation, selon la plus tardive de ces dates, se situe avant le 1 avril 2005 sont conformes aux normes de construction dans leur version de 2004 ou aux normes et pratiques recommandées qui permettent d’obtenir un niveau de sécurité au moins équivalent à celui offert par les normes de construction dans leur version de 2004.
708 (1) A vessel, other than a pleasure craft, whose date of construction, manufacture, rebuilding, importation or change of use, whichever occurs later, is before April 1, 2005 shall conform to the 2004 edition of the construction standards, or to the recommended practices and standards that provide a level of safety at least equivalent to that provided by the 2004 edition of the construction standards.

(2) Les éléments essentiels de sécurité du bâtiment peuvent ne pas être conformes aux normes de construction dans leur version de 2004 ou aux normes et pratiques recommandées si le propriétaire du bâtiment convainc le ministre que ces éléments offriront un niveau de sécurité au moins équivalent à celui offert par les normes de construction dans leur version de 2004.
(2) A critical safety element of a vessel is not required to conform to the 2004 edition of the construction standards or to the recommended practices and standards if the owner of the vessel demonstrates to the satisfaction of the Minister that the element provides a level of safety at least equivalent to that provided by the 2004 edition of the construction standards.

Dans une version on dit qu'une partie «ne devrait pas» abaisser ses normes en matière de santé, de sécurité et d'environnement; dans l'autre version, on dit qu'une partie «ne doit pas» abaisser ses normes en matière de santé et de sécurité.
One says that a party “should not” lower its health, safety and environmental standards. The other version says that a party “shall not” lower these standards.

La version polonaise du règlement d’exécution (UE) no 29/2012 de la Commission du 13 janvier 2012 relatif aux normes de commercialisation de l’huile d’olive (2) comporte une erreur.
The Polish version of Commission Implementing Regulation (EU) No 29/2012 of 13 January 2012 on marketing standards for olive oil (2) contains an error.

Le présent règlement approuve les normes IFRS 10, IFRS 11 et IFRS 12, les versions modifiées des normes IAS 27 et IAS 28, ainsi que les modifications qui en découlent pour les autres normes et interprétations.
This Regulation endorses IFRS 10, IFRS 11, IFRS 12, and the amended IAS 27 and IAS 28, as well as the resulting amendments to other standards and interpretations.

Les deux premiers octets spécifient le numéro de version proprement dit et les deux suivants le numéro de révision: par exemple, la norme 1986 d'origine est considérée comme la première version, spécifiée «0100», et la norme actuelle comme la deuxième version, spécifiée «0300».
The first two bytes specify the major version reference number, the second two the minor revision number. For example, the original 1986 Standard would be considered the first version and designated ‘0100’ while the present ANSI/NIST-ITL 1-2000 standard is ‘0300’.

Lorsqu'aucun numéro de version de la norme et/ou de la spécification n'est indiqué, la version à laquelle la présente liste se réfère est la version valide à la date de publication de la liste.
When no version number of the standard and/or specification is quoted, the version referred to in this list is the version valid at the time that the list is published.

L’ISO a ensuite publié une nouvelle version révisée de la norme internationale ISO 14001:2004 et de la norme européenne EN ISO 14001:2004.
ISO has subsequently released a new revised version of the International Standard ISO 14001:2004 and of the European Standard EN ISO 14001:2004.