Vertaling van "version entièrement révisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dépôt de versions non révisées des rapports d'observateurs
Production of Unedited Versions of the Observer Reports

version révisée
revised version

Guide de gestion des déchets contenant des BPC, version révisée
Revised PCB Waste Management Plan

Revue de sécurité -- Plan national de vérification Version révisée AF 1996-1997
System Safety Review -- Revised National Audit Plan FY96/97

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une version entièrement révisée de l’AII, couvrant l’ensemble des points, sera présentée ultérieurement, à temps pour le prochain trialogue.
A full revised version of the IIA, covering all points, will be presented as a second step on time for the next trialogue.

Cette personne avait répété trois ou quatre fois le message qui disait que le Cabinet était sur le point d'émasculer les projets hors Canada et que les principaux articles du règlement qui exigeaient une étude exhaustive des mégaprojets se déroulant à l'extérieur du Canada allaient être entièrement supprimés; qu'une version diluée et révisée du Règlement sur les projets hors Canada allait être présentée au Cabinet pour approbation le lendemain soir lors d'une séance spéciale du Cabinet.
The individual who did this must have gone over it three or four times to get it exactly right. They left the message that the cabinet was about to gut the POC reg; that key sections of the regulation that required comprehensive study of megaprojects outside Canada were to be deleted entirely; and that a revised and emasculated version of the POC regulation was to go to cabinet for approval the next evening in a special cabinet session.

1.24. Le nouveau SEC (SEC 1995) est entièrement cohérent avec la version révisée du système de comptabilité nationale (SCN 1993) qui sert de référence au niveau mondial pour l'établissement des comptes nationaux.
1.24. The ESA (the 1995 ESA) is fully consistent with the revised System of National Accounts (the 1993 SNA), which provides guidelines on national accounting for all countries throughout the world.