Vertaling van "verseront probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ne vont probablement pas s'engager pour des raisons purement humanitaires, mais également parce qu'ils voient le potentiel d'un profit modeste et qu'ils verseront les redevances aux entreprises fabriquant des médicaments de marque par la suite.
Likely they will engage in it not only because of the humanitarian concern but also because they will see the potential for a modest profit and will pay the royalties to the brand name companies as a result.

Nous avons entendu beaucoup de belles paroles des deux côtés de la Chambre, mais quoi qu'il en soit, un jour, quelqu'un va contester cette mesure législative devant les tribunaux, et cela va coûter de l'argent. Les avocats conservateurs s'enrichiront et verseront probablement 90 000 $ par jour à des entrepreneurs indépendants.
The Conservative lawyers will get rich and probably pay independent contractors $90,000 a day.

Les assurances du demandeur ne verseront probablement pas davantage, de sorte que le Tribunal accordera des dommages-intérêts de l'ordre de 1 million de dollars, si c'est le maximum qu'il est disposé à accorder.
Their insurance isn't going to get them any more, so the judge fines somewhere in the range of $1 million, if that's the maximum he or she wants to give.