Vertaling van "verseront désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désormais [ dorénavant | à l'avenir ]
henceforth [ henceforward | in future ]

fait désormais autorité
is now the binding authority

objectif désormais commun
now-shared goal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit donc de compenser par ce que verseront désormais les gens qui actuellement ne paient pas de cotisations, de 1 heure à 15 heures, alors que la plupart d'entre eux ne pourront pas jouir des bénéfices de l'assurance-chômage. Le reste de la réforme contient des coupures pour arriver à l'objectif fixé dans le budget de 1,9 milliard.
The rest of the reform provides for cuts, so as to meet the objective of $1.9 billion set out in the budget.

Les députés de la Chambre verseront désormais, chaque année, 9 p. 100 de leur traitement à leur régime de retraite, au lieu du taux actuel de 11 p. 100. Cette réduction tient compte de la baisse des taux de cotisation.
Members of the House of Commons will now pay 9 per cent of their salaries per year toward their pension plan, rather than the current rate of 11 per cent. This reduction reflects the reduction in the pension accrual rate.