Traduction de «verser les honoraires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

honoraires de conseil | honoraires de consultation | honoraires de consultant | honoraires de consultance | honoraires de conseil de gestion
consulting fees | management consulting fees

verser du granito | verser du terrazzo
pour terrazzo mixture | pouring of terrazzo | pour terrazzo | terrazzo mixture pouring

contrat coût plus honoraires forfaitaires [ contrat en régie avec honoraires fixes | marché en régie avec honoraires fixes | contrat avec règlement du coût des travaux plus honoraire forfaitaire ]
cost-plus-fixed-fee contract [ cost plus fixed fee contract | CPFF contract | cost-plus-lump-sum-fee contract ]

dépassement d'honoraires [ honoraires médicaux supplémentaires | honoraires supplémentaires | dépassement de tarifs d'honoraires ]
extra-billing [ extra billing ]

honoraires pour services liés à l'audit [ honoraires pour services liés à la vérification | honoraires pour services liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires pour missions connexes à l'audit ]
audit-related fees

honoraires pour services liés à l'audit | honoraires pour services liés à la vérification | honoraires pour services liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires pour missions connexes à l'audit
audit-related fees

honoraires pour services non liés à l'audit | honoraires pour services non liés à la vérification | honoraires pour services non liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires complémentaires
non-audit fees

obligation de continuer à verser le salaire (1) | obligation de verser le salaire (2)
obligation to continue the payment of salary

consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale
attaché | honorary consul | consul | consul-general

verser un mélange dans des poches de caoutchouc
mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela fera augmenter les honoraires des vérificateurs parce que si les vérificateurs ne sont pas en mesure de récupérer une partie des frais de vérification en fournissant des services d'experts-conseils qui sont lucratifs, ils devront augmenter leurs honoraires et il faudra par conséquent verser des honoraires plus élevés aux membres du comité de vérification.
Part of that will be higher auditing fees, because if auditors are just not able to recover some of their costs doing the audit from lucrative consulting, they will have to charge higher fees, and part will be a result of paying higher directors' fees to people who serve on the audit committee.

De nombreux services provinciaux d'aide à l'enfance ne peuvent se permettre de verser les honoraires très modestes que nous leur demandons pour faire ces recherches.
Many provincial child welfare departments cannot pay the very modest fee they're asked for this service.

Le présent document contient des informations essentielles pour vous aider à comprendre les caractéristiques, les risques, les coûts, les gains et pertes potentiels qui y sont liés et, dans son annexe, figurent les honoraires à verser à la personne qui vend ce produit.
This document provides you with key information to help you understand the features, risks, costs, potential gains and losses associated to it and in its annex the fee paid to the person selling.

J'ai également été informé qu'il n'est pas illégal de retenir les services des lobbyistes dans le cadre de Partenariat technologique Canada, mais que le lobbyiste doit être enregistré et qu'il est interdit à la société de verser des honoraires conditionnels ou des honoraires de conclusion de transaction.
I am also advised that it is not illegal to hire a lobbyist under Technology Partnerships Canada, but that lobbyist must be registered and the company is prohibited from paying a contingency fee or success fee.

Un certain nombre de petites entreprises qui s'attendraient ordinairement à obtenir des contrats du gouvernement fédéral ne sont pas prêtes à verser des honoraires fixes à un lobbyiste pour les représenter.
A number of small companies that would ordinarily expect to be able to get contracts with the Government of Canada are not prepared to go and pay a fixed fee to a lobbyist to represent them.

[Traduction] Premièrement, tous les Canadiens ont le droit de s'entretenir avec leur gouvernement sans être contraints de verser des honoraires aux lobbyistes.
[English] The first is that all Canadians have a right to approach their government without employing lobbyists.