Par exemple, de 1984 à 1987, le gouvernement du Canada a retenu environ 245 millions de dollars des fonds qu'il devait verser à sept provinces, parce qu'elles avaient permis la perception d'un ticket modérateur ou le dépassement d'honoraires.
For example, between 1984 and 1987 the Government of Canada withheld about $245 million from seven provinces that permitted user fees and/or extra billing.