Traduction de «versent aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On fait payer des impôts aux sociétés privées de service public comme Transelta alors que les sociétés gouvernementales de service public n'en versent aucun.
There are taxes on private utility companies like TransAlta while government run utility companies are tax free.

La Grande-Bretagne n’étant pas une zone à risque sur le plan sismique, il est pratiquement impossible d’imaginer une catastrophe qui entraînerait un tel paiement, si bien que les contribuables britanniques, qui versent une contribution disproportionnée au Fonds, n’ont aucune chance réelle d’en profiter.
Since Britain is not in an earthquake zone, it is almost impossible to conceive of a disaster which would trigger such a payment, so British taxpayers – who contribute a disproportionate amount to the funds – have no realistic chance of benefiting from it.

3. Les députés ne versent aucune cotisation au fonds visé à l'article 24.
(3) Members shall pay no contribution to the fund established pursuant to Article 24.

En principe, toutes les Landeshypothekenbanken paient une prime pour leur garantie, alors que les banques d'épargne ne versent aucune rémunération.
All Landeshypothekenbanken pay a premium for their guarantee, while the savings banks do not pay any remuneration.

La commission de l’industrie soutient l'effort financier accru de l'Union en faveur de la politique de cohésion, grâce en particulier à une plus grande rigueur en matière de concurrence et à une révision budgétaire des politiques communautaires ; demande qu'aucune politique mieux dotée financièrement que la politique de cohésion ne puisse neutraliser cette dernière ; note que les pays les plus développés versent des aides à la production qui représentent la quasi-totalité du budget communautaire.
The Committee on Industry supports an increase in the Union’s financial effort for cohesion policy, specifically by making competition tougher and by adjusting the budgets of Community policies. It takes the view that any policy that is given greater financial resources than cohesion policy could neutralise it and that the most developed countries grant production aid that almost equals the Community budget.

Sauf dans le cas des contrats de service public attribués par voie d'appel d'offres, les autorités compétentes ne versent en aucun cas d'indemnisation plus élevée ni n'appliquent de procédures moins strictes que ce que prévoient les règles contenues dans l'annexe I.
Except in the case of public service contracts awarded through competitive tendering, competent authorities shall on no account provide more compensation or apply less stringent procedures than are required by the rules in Annex I.

En fait, 50 p. 100 des employés du secteur privé qui souscrivent à un régime de pension ne versent aucune cotisation.
However, private sector employees who are covered by pension plans do not pay anywhere near the premiums that our members do.

Or, la plupart des services ruraux de pompiers volontaires ne versent aucun honoraires à leurs membres.
Most rural volunteer fire departments do not pay an honorarium to their volunteers.

Les enfants et les personnes qui vivent de l'aide sociale ne versent aucune quote-part dans notre système.
Children and people who live on social welfare do not pay any co-payments in our system.