Je crois que le projet de loi du député est très important pour faire comprendre aux Canadiens que la diffusion de ces choses est financée par de l'argent qu'ils versent au fisc, de l'argent qui ne servira pas à l'éducation de leurs enfants ou à empêcher qu'un autre lit d'hôpital soit éliminé, au détriment d'une mère qui souffre et qui en a besoin.
I think the member's bill is a very important step to making Canadians realize that when this type of stuff is being put out it is being financed with their tax dollars, tax dollars that will not go to the education of their children or to keeping a hospital bed open for a mother who is suffering and who needs it.
