Traduction de «versements rétroactifs devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salaire versé à l'égard d'une période antérieure [ versement rétroactif de salaire ]
retroactive payment of wages

versement de cotisations volontaires à titre rétroactif
payment of retroactive voluntary contributions

versement avec effet rétroactif
retroactive entitlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous poursuivez en disant que les versements rétroactifs devraient être déclenchés dès la date où le cotisant, ses survivants ou ses personnes à charge, auraient été admissibles à ces prestations.
You go on to say that the maximum period of retroactive payment should be extended to the date when the contributor, or her or his survivor or dependents, would have qualified for those benefits.