Vertaling van "versements mensuels dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mensualité | versement mensuel | paiement mensuel | mensualité de remboursement
monthly payment

versement mensuel | paiement mensuel
monthly payment

mensualité [ versement mensuel | mensualité de remboursement | paiement mensuel ]
monthly payment

Livre de paye et calcul des versements mensuels
Payroll record Form and Calculation of Remittance Form

Calcul des versements mensuels
Calculation of Monthly Remittances

employé mensuel | mensuel | salarié mensuel
salaried employee | staff | staff employee

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
monthly bill

paiement anticipé | paiement par anticipation | versement anticipatif | versement anticipé | versement provisionnel
advance payment | interim disbursement | payment in advance

contributions dont le versement a été annoncé
pledged contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'injonction de suspension s'imposait du fait que le nouvel impôt était entré en vigueur le 1er septembre 2016 et prévoyait des versements mensuels.
The suspension injunction was necessary, since the new tax entered into force on 1 September 2016 and provides for monthly payments.

Je voudrais dire ceci à propos de la Prestation fiscale pour le revenu gagné : si le gouvernement fédéral est en mesure de faire des versements mensuels, dont le montant est établi 12 mois à l'avance pour que les gens puissent y compter, je pense qu'il serait possible de commencer à régler les problèmes des travailleurs pauvres.
I have one comment about the Working Income Tax Benefit: If the federal government is able to pay out money on a monthly basis, planned 12 months in advance so that people can rely on it, then I feel we would have something where people will be able to address the issue of working poverty.

Selon le contrat de crédit, le prêt doit être remboursé en 32 versements mensuels de 6 000 SKK (199 euros) auxquels s’ajoute un trente-troisième versement égal au montant du crédit octroyé.
According to the credit agreement, the loan was to be repaid in 32 monthly instalments of SKK 6 000 (€199) and a 33rd instalment in the same amount as the loan granted.

Si les versements sont effectués à intervalles réguliers, leur périodicité (par exemple, mensuelle) est précisée. Si la fréquence des versements est irrégulière, ce fait est clairement expliqué au consommateur.
Where payments are to be made on a regular basis, the frequency of payments shall be indicated (e.g. monthly). Where the frequency of payments will be irregular, this shall be clearly explained to the consumer.

Des versements mensuels d'environ 10 millions d'euros ont été effectués, sous le couvert chaque fois d'une “lettre d’intention” émanant du FMI, qui a garanti le contrôle macroéconomique du budget de l'AP.
Monthly payments of about €10 million a month were released, each time subject to a “comfort letter” provided by the IMF, which provided macro-economic monitoring of the PA budget.

5. La Commission, après avoir informé les États membres intéressés, peut retarder le versement des paiements mensuels aux États membres tel que prévu à l'article 15, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 1290/2005 si les communications visées à l'article 4 du présent règlement lui parviennent avec retard ou comportent des discordances qui appellent des vérifications supplémentaires.
5. The Commission, having informed the Member States concerned, may defer the monthly payments to the Member States as provided for in Article 15(2) and (3) of Regulation (EC) No 1290/2005 where the communications referred to in Article 4 of this Regulation arrive late or contain discrepancies which necessitate further checks.

Si tel est le cas, pensez-vous, compte tenu de la gravité des faits dénoncés, qu'une évaluation de cette nature puisse justifier la poursuite de versements mensuels forfaitaires?
If so, do you think that, in view of the seriousness of the accusation, an assessment of this type can serve as a basis for continuing the monthly flat-rate payments?

Les versements mensuels sont toujours libellés en euros et utilisent le mécanisme de conversion mentionné ci-dessus.
The monthly payments were always carried out in Euro using the above mentioned conversion mechanism.

Modalités de versement des paiements mensuels
Procedure for making monthly payments

2. Jusqu'au versement des paiements mensuels par la Commission, les moyens nécessaires pour procéder aux dépenses sont mobilisés par les États membres en fonction des besoins de leurs organismes payeurs agréés.
2. Until transfer of the monthly payments by the Commission, the resources required to undertake expenditure shall be mobilised by the Member States according to the needs of their accredited paying agencies.