Traduction de «versement initial imposé à aírtel móvil » (Français → Anglais) :

93. se félicite du fait que la Commission soit parvenue à imposer rapidement des corrections financières en 2012, alors que bon nombre de corrections financières sont généralement effectuées plusieurs années après le versement initial des fonds; déplore que des coûts administratifs supplémentaires pour le budget de l'Union, de même que des pertes de recettes et d'intérêts découlent de procédures trop longues, ce qui immobilise des moyens budgétaires; estime que des contrôles ex ante efficaces sont une meilleure manière de protéger le budget de l'Union que les corrections financières ex post;
93. Welcomes the fact that the Commission succeeded in rapidly imposing a significant number of financial corrections in 2012 whilst many financial corrections are in general made many years after initial disbursement of funds; is critical of the fact that the Union budget incurs additional administrative costs and losses of revenue and interest due to excessively protracted procedures, thereby blocking budget resources; considers effective ex ante controls a better way of protecting the Union budget than ex post financial corrections;

Ils ont écourté la période d'amortissement de 40 à 35 ans et ensuite à 30 ans, tout en réinstituant le versement initial de 5 p. 100 imposé par le gouvernement libéral.
They have scaled back the amortization period from 40 to 35 and then to 30 years, while reinstituting the minimum 5% down payment that the Liberal government had in place.

La Commission européenne a décidé de demander des explications aux autorités espagnoles au sujet du versement initial imposé à Aírtel Móvil pour l'octroi de la seconde concession de services GSM en espagne.
The European Commission has decided to request the Spanish authorities to provide clarifications on the initial licence fee imposed on Aírtel Móvil for the grant of a second concession of GSM services in Spain.

· extension de la licence d'Airtel Movil sans versement d'une nouvelle redevance, permettant à cette société de proposer ses services mobiles sur la bande de fréquence DCS-1800;
· extension of Airtel Movil's licence, without additional licence fee, enabling it to operate its mobile service in the DCS-1800 frequency band;

Par contre, si le même contribuable à faible revenu encaisse une petite partie de son REER ou reçoit un versement—au Manitoba, les victimes des inondations ont touché un versement initial de 5 000 $—ces montants sont automatiquement imposables.
Contrast that with a situation where the same low income taxpayer happens to cash in a small RRSP or they get a payment. In the Manitoba flood situation there was an initial $5,000 payment.

Nous avons besoin que vous preniez l'initiative d'un réinvestissement massif dans des programmes de logements abordables et dans le cadre d'initiatives du même type, y compris en ce qui a trait à la fourniture d'aides appropriées et au versement des montants d'assistance sociale qui s'imposent pour qu'il n'y ait plus de sans-abri.
We need you to spearhead a massive reinvestment in affordable housing programs and related initiatives, including appropriate supports and just levels of social assistance to end homelessness.