Vertaling van "versement initial estimatif de prestations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

versement initial estimatif de prestations
payment of one-time estimated benefit

versement initial estimatif
one-time estimated payment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ne doit pas dépasser 80 pour cent du montant estimatif de la subvention au développement calculé par le ministre au moment des versements initial ou provisoire.
shall not exceed 80 per cent of the estimated development incentive as calculated by the Minister at the time of the initial or interim payments.

Avec les prestations découlant d'un prêt consenti pour l'achat d'une maison par les AC, il n'y a pas de versement initial, le taux d'intérêt est négociable et il n'y a pas de primes d'assurance hypothécaire.
On some of the benefits of a VA home loan, they are no down payment loans with a negotiable interest rate and no mortgage insurance premiums.

Selon les estimations du ministère des Ressources humaines et du Développement social, la disposition du projet de loi C-490 portant sur la rétroactivité illimitée des prestations mensuelles du Supplément de revenu garanti pourrait entraîner un versement initial de 6 milliards de dollars aux bénéficiaires.
The Department of Human Resources and Social Development estimates that Bill C-490's provision of unlimited retroactivity for guaranteed income supplement monthly benefits could represent an initial lump sum payment to beneficiaries of up to $6 billion.

Le versement initial est suivi de versements successifs de 100 $ par année, jusqu'à l'année durant laquelle l'enfant atteint l'âge de 15 ans, inclusivement, à la condition que la famille soit toujours admissible au Supplément de la prestation nationale pour enfants.
The initial payment will be followed by successive instalments of $100 per year up to and including the year in which the child turns 15, provided the family remains entitled to the national child benefit supplement.

Si des familles reçoivent la Prestation fiscale canadienne pour enfants, ce qui signifie que leur revenu est faible, elles peuvent recevoir un versement initial de 500 $ par enfant.
If they are in receipt of the Canada Child Tax Benefit, the CCTB — meaning they are in a low-income situation — they are eligible to receive $500 per child in the initial payment.