Traduction de «versement effectué aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

versement effectué suite au projet de manipulation des numéros d'assurance sociale [ versement effectué suite au projet de manipulation des NAS ]
social insurance number manipulation payment [ SIN manipulation payment ]

versements effectués par les producteurs au titre des cotisations sucre et isoglucose
sugar and isoglucose levy payments by producers

versement effectué
payment made

versement effectué par erreur
payment made in error

dernier versement effectué
final payment made

le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après le versement effectué aujourd’hui, l’Ukraine pourra encore bénéficier de 1,2 milliard d’euros au titre du programme existant, sous réserve de la bonne mise en œuvre des réformes.
Following today’s disbursement, Ukraine will still be able to benefit from up to €1.2 billion from the existing programme, subject to the successful implementation of reforms.

Le versement effectué aujourd’hui au titre de cette première opération a été précédé de deux autres, que la Commission a réalisés en 2014, l'un de 100 millions d’euros le 20 mai 2014 et l'autre de 260 millions d’euros le 12 novembre 2014.
Prior to today's payment, the Commission had made two disbursements under this first MFA operation were made in 2014: €100 million on 20 May 2014 and €260 million on 12 November 2014.

La Commission européenne a levé les fonds nécessaires au versement effectué aujourd'hui sur les marchés financiers, dans le cadre d'un placement privé réalisé le 29 avril 2015.
The Commission raised the funds for today's disbursement by means of a private placement on the financial markets on 29 April 2015.

La Commission européenne a levé les fonds nécessaires au versement effectué aujourd'hui sur les marchés financiers, dans le cadre d'un placement privé réalisé le 14 avril 2015.
The European Commision raised the funding for today's disbursement on financial markets by a private placement on 14 April 2015.

Les fonds nécessaires au versement effectué aujourd'hui ont été levés par la Commission européenne sur les marchés financiers, dans le cadre d'un placement privé réalisé le 14 avril 2015.
The European Commission raised the funding for today's disbursement on financial markets by a private placement on 14 April 2015.

Le ministère public de Vienne a l'intention aujourd'hui de procéder à des investigations supplémentaires concernant M. Martin, sur la base de nouvelles allégations selon lesquelles il se serait rendu coupable d'escroquerie aggravée, en vertu des articles 146 et 147, paragraphe 3, du Code pénal autrichien, en déclarant avoir employé une personne en tant qu'assistante alors que cette personne n'aurait jamais travaillé pour lui dans le cadre de ses activités parlementaires, et a donc, de mauvaise foi, fait effectuer des versements de rémunérations par le Parlement européen, y compris des contributions de sécurité sociale, pour cette personne.
The Vienna Public Prosecutor’s Office now intends to carry out additional investigations against Mr Martin on the basis of new allegations that Mr Martin committed aggravated fraud under § 146 and § 147, paragraph 3, of the Austrian Criminal Code by declaring a third person as a parliamentary assistant although this person allegedly never actually carried out work for him in connection with his parliamentary activities, and thus deceitfully led European Parliament employees to the payment of remuneration, including social security contributions, for that person.

Nous avons à nouveau dit clairement dans la résolution que nous continuions à contester l’utilisation répétée des ressources affectées au Fonds social européen pour financer le Fonds d’ajustement à la mondialisation et j’insiste, Monsieur le Commissaire, pour que vous confirmiez à nouveau aujourd’hui, que ce financement ne se fera pas, au bout du compte, au détriment des versements effectués au titre du Fonds social européen.
We have made it clear in the resolution, once again, that we continue to challenge the repeated use of funds from the European Social Fund to finance the Globalisation Adjustment Fund and I insist, Commissioner, that you confirm today, once again, that this will not ultimately be at the expense of payments from the European Social Fund.

Que pense aujourd'hui la Commission du premier versement de 300 millions de couronnes danoises, effectué en mai 1999 ?
What view does the Commission now take of the initial DKR 300 million?

Que pense aujourd'hui la Commission du premier versement de 300 millions de couronnes danoises, effectué en mai 1999?
What view does the Commission now take of the initial DKR 300 million?