Traduction de «versant des frais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surface du bassin versant | superficie du bassin versant | étendue du bassin versant
basin area | watershed area | drainage area

versant ensoleillé [ versant au soleil | versant exposé au soleil ]
sunny aspect [ solar aspect | sun-exposed aspect ]

toiture à un seul versant [ toit à un seul versant | toiture à une seule pente | comble à une seule pente | comble à un versant ]
mono-pitch roof [ mono-pitched roof | monopitch roof | single-pitch roof ]

pente érodée | versant en érosion | versant érodé
eroded hillside | eroding hillside | erosion slope

étendue du bassin versant | superficie du bassin versant | surface du bassin
basin area | drainage area | watershed area

produit frais [ aliment frais ]
fresh product [ fresh food ]

pente du versant | inclinaison du versant
gradient | slope

versant | versant nord
side | direction | north direction

bassin versant de la rivière Skeena [ bassin versant de Skeena | bassin hydrographique de la Skeena ]
Skeena watershed

charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau
administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'autorité de gestion rémunère le FEI pour l'activité du FEI en lui versant des frais comprenant i) des frais administratifs; ii) une prime incitative; iii) des frais de gestion des actifs de trésorerie; et iv) des frais de réserve destinés à couvrir les dépenses imprévues (ci-après, ensemble, les «coûts et frais de gestion») selon les modalités définies au présent article.
The Managing Authority shall remunerate the EIF for the EIF Activity through fees comprising (i) an administrative fee, (ii) an incentive fee, (iii) a Treasury Asset Management fee and (iv) a reserve fee to cover unforeseen expenditures (collectively, the ‘Management Costs and Fees’), as further specified in this Article.

Ces programmes devraient être accessibles à tous, les parents versant des frais à échelle variable en fonction de leur capacité financière.
In the case of child care programs, we believe that they should be accessible to all, with parents paying fees on a sliding scale based on ability to pay.

Auparavant, nous étions parvenus à un juste équilibre entre l'accès et l'enseignement de haute qualité, le gouvernement fédéral versant des fonds suffisants et les frais de scolarité étant raisonnables; ce que nous réclamons, c'est un retour à cette situation.
Our past experience has been that we have had the appropriate balance of good access and high-quality education, coupled with sufficient funds from the federal government and reasonable tuition fees from the students. What we are calling for is a return to that situation.

Je crois que nous couvrons les frais des hôpitaux en versant les montants affectés aux dons d'organes dans leur budget.
I think we cover the costs of the hospitals with this money we allocate to the budget of the hospital for organ donation.

La plupart des universités et collèges s'efforcent d'obtenir un tel appui philanthropique et y réussissent, tandis que les étudiants contribuent évidemment en versant des frais de scolarité.
Most universities and colleges are aggressively and successfully attracting such philanthropic support, and students obviously support the system through their payment of tuition fees.

encourage les employés à parfaire leur éducation en leur versant de généreuses subventions pour défrayer les frais de scolarité;
encourages employees to continue their education by providing generous tuition subsidies

75. constate que, en novembre 2005, le Fonds de pension volontaire comptait 475 affiliés, lesquels versaient une cotisation mensuelle – directement prélevée sur l'indemnité de frais généraux – de 948 EUR, soit un tiers, le Parlement versant dans le même temps une cotisation mensuelle de 1 896 EUR par membre;
75. Notes that in November 2005 the Voluntary Pension Fund had 475 members, who paid a monthly contribution - directly deducted from the general expenditure allowance - of EUR 948, representing one third; at the same time Parliament paid a monthly contribution of EUR 1 896 per member;

Dans certains cas, certaines organisations peuvent être considérées comme relevant du secteur privé même si, formellement, elles n'ont pas de but lucratif (mais couvrent leurs frais tout en payant des salaires élevés et en versant d"autres avantages à leur direction ou à leurs membres).
In some cases, organisations might have to be regarded as belonging to the private sector even if they are formally non-profit making (but costcovering while paying high salaries or other benefits to their management or members).