Vertaling van "vers un éventail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

infiltration semi-circulaire | anesthésie en éventail | anesthésie semi-circulaire | blocage en éventail | blocage semi-circulaire | bloc semi-circulaire | infiltration en éventail
semi-circumferential infiltration

roulement vers le bouton [ rouler vers le bouton | roulé vers le bouton | roulement vers le bouton de la maison | rouler vers le bouton de la maison | roulé vers le bouton de la maison | roulement vers la mouche | rouler vers la mouche | roulé vers la mouche | roulement vers le centre de la maison ]
roll towards the tee [ roll towards the button | roll towards the centre of the house | roll towards the center of the house | roll towards the centre of the rings | roll towards the center of the rings | roll towards the centre of the circles | roll towards the center of the circles | roll ]

voilure en forme d'éventail [ voilure en éventail ]
fan-shaped sail section

queue-en-éventail | queue en éventail
fantail

détecteur à champ en éventail [ détecteur à faisceau en éventail ]
fan-beam sensor

déformation en éventail | allongement en éventail
fan-out | fan out

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti | développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti | développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti
inward urban development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- mettre en place un éventail de plates-formes technologiques européennes destinées à développer et mettre en oeuvre un programme stratégique de recherche et d'innovation dans un éventail de secteurs technologiques en vue de mieux mobiliser les ressources au niveau européen par la coordination et l'intégration des efforts déployés.
- Establish a range of European Technology Platforms intended to develop and implement a strategic research and innovation agenda for a range of key technology sectors, in order to better mobilise resources at European level through co-ordination and integration of efforts.

Tableau de bord de la procédure de déséquilibres macroéconomiques - Un éventail d'indicateurs pour la détection précoce des déséquilibres macroéconomiques // Bruxelles, le 22 novembre 2017
Macroeconomic Imbalance Procedure Scoreboard - A broad set of indicators for early detection of macroeconomic imbalances // Brussels, 22 November 2017

Ce que nous ne savons pas, c'est si cela sera compensé par les effets positifs qu'auront d'autres mesures prévues par le budget 2012 et qui visent à reployer les fonds gouvernementaux des crédits d'impôt vers un éventail plus complet d'initiatives de soutien direct visant à encourager les entreprises à investir dans la R.-D.
What we do not know is whether this will be balanced with the positive effects resulting from other measures included in Budget 2012 intended to redeploy government funds from the tax credit to a more complete set of direct support initiatives to help encourage businesses to invest in R & D. That is the issue we have.

De nos jours, l'étudiant se tourne vers un éventail de sources d'information, dont bon nombre n'ont rien à voir avec les médias traditionnels.
A student today is looking at multiple sources of information, many of which are not traditional media.

Tableau de bord de la procédure de déséquilibres macroéconomiques- Un éventail d'indicateurs pour la détection précoce des déséquilibres macroéconomiques // Bruxelles, le 16 novembre 2016
Macroeconomic Imbalance Procedure Scoreboard- A broad set of indicators for early detection of macroeconomic imbalances // Brussels, 16 November 2016

4. Lorsque l'éventail des instruments financiers évalués par l'entreprise d'investissement donnant un conseil en investissement indépendant inclut les propres instruments financiers de l'entreprise ou ceux émis ou fournis par des entités ayant des liens étroits ou toute autre relation juridique ou économique étroite avec l'entreprise d'investissement ainsi que d'autres émetteurs ou fournisseurs qui ne sont pas liés ou associés, l'entreprise d'investissement distingue, pour chaque type d'instrument financier, l'éventail des instruments financiers émis ou fournis par des entités n'ayant aucun lien avec l'entreprise d'investissement.
4. When the range of financial instruments assessed by the investment firm providing investment advice on an independent basis includes the investment firm's own financial instruments or those issued or provided by entities having close links or any other close legal or economic relationship with the investment firm as well as other issuers or providers which are not linked or related, the investment firm shall distinguish, for each type of financial instrument, the range of the financial instruments issued or provided by entities not having any links with the investment firm.

la fourniture d'un accès, à un prix compétitif, à un large éventail d'instruments financiers susceptibles de répondre aux besoins du client, y compris un nombre approprié d'instruments de fournisseurs de produits tiers sans lien étroit avec l'entreprise d'investissement, complétée soit par la fourniture d'outils à valeur ajoutée, tels que des outils d'information objective aidant le client à prendre des décisions d'investissement ou lui permettant de suivre, d'évaluer et d'adapter l'éventail des instruments financiers dans lesquels il a investi, soit par la fourniture de rapports périodiques sur les performances des instruments financiers et sur les coûts et les frais qui y sont associés.
the provision of access, at a competitive price, to a wide range of financial instruments that are likely to meet the needs of the client, including an appropriate number of instruments from third party product providers having no close links with the investment firm, together with either the provision of added-value tools, such as objective information tools helping the relevant client to take investment decisions or enabling the relevant client to monitor, model and adjust the range of financial instruments in which they have invested, or providing periodic reports of the performance and costs and charges associated with the financial instruments

Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «Notre objectif est de toucher l’éventail le plus large d’experts qui nous aideront à susciter des idées neuves, à promouvoir une croissance durable et à créer de nouveaux emplois.
European Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "Our aim is to reach the broadest range of experts who will help us to deliver innovative ideas, sustainable growth and new jobs.

La proposition que nous avons adoptée aujourd’hui prévoit les moyens et les structures d’une protection efficace des citoyens de toute l’Europe contre un vaste éventail de menaces sanitaires».
The proposal we adopted today gives us the means and the structures to effectively protect our citizens across Europe from a wide range of health threats".

Un large éventail de domaines politiques: les recommandations portent sur un large éventail de questions, notamment l'état des finances publiques, la capacité du secteur bancaire à soutenir l'économie, la réforme des systèmes de retraite, les mesures en faveur de la création d'emplois et de la réinsertion des chômeurs, l'éducation et l'innovation.
Addressing a broad range of policy areas: The recommendations cover a broad range of issues including the state of public finances, the ability of the banking sector to sustain the economy, reforms of pension systems, measures to support job creation and help the unemployed return to work, education and innovation challenges.